Překlad písní
   




Cigarettes After Sex - Each Time You Fall In Love




Text písně v originále a český překlad

Each Time You Fall In Love

Pokaždé, když se zamiluješ

Each time you fall in love Pokaždé, když se zamiluješ
It's clearly not enough To zjevně nestačí
You sleep all day and drive out in L.A Celý den spíš a řídíš do L.A
It isn't safe Není to bezpečné
 
And each time you kiss a girl A pokaždé když políbíš dívku
You never know what it's worth Nikdy nevíš, jestli to za to stojí
You say all of the words they wanna hear Řekneš všechny ty slova, co chtějí slyšet
It isn't real Není to skutečný
 
She took you for a ride in summer baby Vezme tě na letní projížďku, zlato
Lost all your money to her Utratíš za ní všechny svý peníze
All I wanna know is if you love her Jediný co chci vědět je, jestli jí miluješ
How come you never give in Jak to, že se nikdy nevzdáš
 
Each time you have a dream Pokaždé, když máš sen
You never know what it means Nikdy nevíš, co znamená
You see that open road and never know which way to go Vidíš tu otevřenou cestu a nikdy nevíš, kterou jít
 
And each time you fall in love Pokaždé, když se zamiluješ
It's clearly not enough To zjevně nestačí
You sleep all day and drive out in L.A Celý den spíš a řídíš do L.A
It isn't safe Není to bezpečné
 
She took you for a ride in summer baby Vezme tě na letní projížďku, zlato
Lost all your money to her Utratíš za ní všechny svý peníze
All I wanna know is if you love her Jediný co chci vědět je, jestli jí miluješ
How come you never give inJak to, že se nikdy nevzdáš
 
Text vložil: Katrin (29.10.2019)
Překlad: Katrin (29.10.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Cigarettes After Sex
Affection Katrin
Cry Katrin
Don't Let Me Go Katrin
Dreaming Of You Katrin
Each Time You Fall In Love Katrin
Falling In Love Katrin
Flash Katrin
Heavenly Katrin
Hentai Katrin
I Can See You Katrin
I'm A Firefighter Katrin
K. Katrin
Kiss It Of Me Katrin
Nothing´s Gonna Hurt You Baby Katrin
Opera House Katrin
Pure Katrin
Sunsetz Katrin
Sweet Katrin
Touch Katrin
You're The Only Good Thing In My Life Katrin
Young & Dumb Katrin


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Amnesia (5 Seconds of Summer)
5. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. That Easy (Yellow Days)
8. St. Anger (Metallica)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1001 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
372 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
187 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
149 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad