Překlad písní
   




Arizona Zervas - Drinking Problem

27CLUB




Text písně v originále a český překlad

Drinking Problem

Problém s pitím

She said I got a drinking problem Řekla, že mám problém s pitím
But I don't got no problem drinking, though Ale já nemám problém s pitím, i když
I solve my problems with the bottle Řeším problémy s flaškou
And drink until I feel my face no more A piju dokud necítím obličej
 
She said I got a drinking problem Řekla, že mám problém s pitím
But I don't got no problem drinking, though Ale já nemám problém s pitím, i když
I solve my problems with the bottle Řeším problémy s flaškou
And drink until I feel my face no more A piju dokud necítím obličej
 
Walk up in the club, she grabbin' up on my Denim Přijdu do klubu, ona se tiskne na moje džíny
Pouring out a bottle, I spilled it up, I ain't tell 'em Vyliju láhev, rozleju to, neřeknu jim to
Said a couple of things, she probably think I'm mental Řekl jsem pár věcí, asi si myslí, že jsem mentál
Shorty want a ring, I call her but I don't settle Kotě chce prsten, zavolám jí , ale neuspokojím ji
 
Rockstar, she know I'm a rockstar, pull up in the black boots rockin' Rocková hvězda, ví, že jsem rocková hvězda, procházím se v černých botech
gold chains zlatý řetězy
Rockstar, she know I'm a rockstar, I know it'll kill me but I'll never gon' change Rocková hvězda, ví, že jsem rocková hvězda, vím, že mě to zabije, ale nikdy to nezměním
 
She said I got a drinking problem Řekla, že mám problém s pitím
But I don't got no problem drinking, though Ale já nemám problém s pitím, i když
I solve my problems with the bottle Řeším problémy s flaškou
And drink until I feel my face no more A piju dokud necítím obličej
 
She said I got a drinking problem Řekla, že mám problém s pitím
But I don't got no problem drinking, though Ale já nemám problém s pitím, i když
I solve my problems with the bottle Řeším problémy s flaškou
And drink until I feel my face no more A piju dokud necítím obličej
 
Demons comin' so it's hard for me to relax Démoni přichází, takže je pro mě těžký odpočívat
My fam worried, don't wanna see me in rehab Moji blízcí se bojí, nechtějí mě vidět v léčebně
My vision blurry, it's hard for me not to relapse Rozmazané vidění, je pro mě těžký neupadnout
So fuck it, I've been drinkin', I'm scared of death and I mean that Kašlu na to, piju, bojím se smrti a myslím tím
Bad habits, I smoke it like I'm a drug addict Špatný návyky, kouřím to jak drogově závislý
I try to quit but seemingly I'm not good at it Snažím se přestat, ale zdá se , že mi to moc nejde
Fucked up rockstar in a Denim jacket Srát na rockovou hvězdu v džísce
Bury me with some roses inside a leather casket Pohřběte mě s růžemi v kožené rakvi
 
She said I got a drinking problem Řekla, že mám problém s pitím
But I don't got no problem drinking, though Ale já nemám problém s pitím, i když
I solve my problems with the bottle Řeším problémy s flaškou
And drink until I feel my face no more A piju dokud necítím obličej
 
She said I got a drinking problem Řekla, že mám problém s pitím
But I don't got no problem drinking, though Ale já nemám problém s pitím, i když
I solve my problems with the bottle Řeším problémy s flaškou
And drink until I feel my face no moreA piju dokud necítím obličej
 
Text vložil: Katrin (7.11.2019)
Překlad: Katrin (7.11.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Arizona Zervas
3 A.M. Katrin
Drinking Problem Katrin
Roxanne Katrin


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1300 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
296 písní
8.Eli
279 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Monika
46 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad