Skrýt český překlad



Elvis Presley - Don't

Text písně v originále a český překlad

Don't

Don't, don't, that's what you say
Each time that I hold you this way,
When I feel like this and I want to hold you,
baby, don't say don't.

Don't, don't leave my embrace
For here in my arms is your place
When the night grows cold and I want to hold you,
baby, don't say don't.

If you think that this is just a game
I'm playing
If you think that I don't mean
ev'ry word I'm saying
Don't, don't, don't, don't,
Don't feel that way
I'm your love and yours I will stay

This you can believe
I will never leave you
Heaven knows I won't
Baby, don't say don't

Ne

Ne, ne, to je to, co říkáš
Pokaždé, když Tě takhle objímám
Když se takhle cítím a chci Tě obejmout,
miláčku, neříkej ne.

Ne, neutíkej z mého objetí
Tvé místo je tady v mé náruči
Když noc je stále chladnější a já Tě chci objímat,
miláčku, neříkej ne.

Jestli si myslíš, že je to jen hra
Že si hraju
Jestli si myslíš, že nemyslím vážně
každé slovo, které říkám
Ne, ne, ne, ne,
Nevnímej to takhle
Já jsem Tvá láska a Tvůj zůstanu

Tomu můžeš věřit
Já Tě nikdy neopustím
Nebesa vědí, že ne
Miláčku, neříkej ne

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - Don't na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti