Skrýt český překlad



Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

Text písně v originále a český překlad

Tato píseň má více překladů:  Pohodář Tom  Káťa 

Don't Worry Be Happy

Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Netrap se, buď šťastná

Tady je krátká písnička, kterou jsem složil
Mohla bys ji chtít zpívat notu od noty
Netrap se, buď šťastná
Každý máme v životě nějaké problémy
Ale když se trápíš, dělá je to dvakrát větší
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná

Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná

Nemáš kde hlavu složit
Někdo přišel a vzal Ti Tvou postel
Netrap se, buď šťastná
Domácí Ti říká, že máš zpoždění s nájemným
On je to nucen dát k soudu
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná

Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná

Text vložil: Pohodář Tom (28.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti