Překlad písní
   




Walt Disney Records - Do You Want To Build a Snowman?




Text písně v originále a český překlad

Do You Want To Build a Snowman?

Chceš Postavit Sněhuláka?

Do you want to build a snowman? Chceš postavit sněhuláka?
Come on, let's go and play No tak, pojď si hrát
I never see you anymore Už tě vůbec nevidím
Come out the door, it's like you've gone away Vyjdu z těch dveří, je to jako bys odešla
We used to be best buddies, but now we're not Bývaly jsme nejlepší kamarádky, ale teď už nejsme
I wish you would tell me why Přeji si, abys mi řekla proč
Do you want to build a snowman? Chceš postavit sněhuláka?
It doesn't have to be a snowman Nemusí to být sněhulák
Okay, bye Dobře, ahoj
 
Do you want to build a snowman? Chceš postavit sněhuláka?
Or ride our bike around the halls Nebo jezdit na kole po chodbách
I think some company is overdue Myslím, že společnost je opožděná
I've started talking to the pictures on the walls Začala jsem si povídat s obrázky na stěnách
It gets a little lonely, all these empty rooms Začíná to být trochu osamělé, všechny tyhle prázdné pokoje
Just watching the hours tick by Jen se dívat, jak hodiny ubíhají
Do you want to build a snowman? Chceš postavit sněhuláka?
It doesn't have to be a snowman Nemusí to být sněhulák
Okay, bye Dobře, ahoj
 
Oh-oh Oh-oh
Please I know you're in there Prosím, já vím, že jsi uvnitř
People are asking where you've been Lidé se ptají, kde jsi
They say, “Have courage” and I'm trying to Říkají „měj kuráž“ a já se snažím
I'm right out here for you, just let me in Jsem tady venku pro tebe, jen mě pusť dovnitř
We only have each other Máme jen každá druhou
It's just you and me Jsme jen ty a já
What are we gonna do? Co budeme dělat?
Do you want to build a snowman? Chceš postavit sněhuláka?
It doesn't have to be a snowman Nemusí to být sněhulák
Do you want to build a snowman? Chceš postavit sněhuláka?
It doesn't have to be a snowman Nemusí to být sněhulák
Okay, bye Dobře, ahoj
Okay, bye Dobře, ahoj
 
 
Text vložil: Matri (13.5.2020)
Překlad: Matri (13.5.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad