Skrýt český překlad



Wallows - Do Not Wait

Text písně v originále a český překlad

Do Not Wait

You will say you're dreaming up a way
You're dreaming up a way to explode
There's a time you'll seek out a disguise
When you think people hate you the most

And it gets worse before it gets better
That's one thing that I have come to know
Just so you know

Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there

All the things you don't wanna let go
You wanna look back on in the cold
All the times that feel like everything
When nothing really happens at all
They're still here
All in that important room
You've got your pictures up on the wall
Up on the wall

Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there

Make a promise to your ex
(Nothing happens)
He was terrified of sex
(Nothing happens)
Most times, humiliating
(Nothing happens)
Something you'll wanna forget
(Nothing happens)
Your parents will eventually separate
(Nothing happens)
Don't stop the trash bags in the pool
(Nothing happens)
Oh guess what? You have a sister now
(Nothing happens)
And as you go on and shit gets hard, don't worry about me

Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there 
(you're ready and you know it)
Do not wait, do not wait, do not wait
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
(Something you'll always remember)
Do not wait, do not wait, do not wait 
(your parents will end up where they belong)
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
(Never hurt you to talk to them, though)
Do not wait, do not wait, do not wait 
(And guess what? She's obsessed with you)
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
(When shit gets hard, don't worry about me)

Oh
Oh
Oh
Oh

Nečekej

Řekneš, že si vysníš cestu
Že si vysníš cestu, jak vybouchnout
Přijde čas, kdy budeš vyhledávat přestrojení
Když si budeš myslet, že tě všichni lidé nenávidí

Před tím, než se to zlepší, to musí být horší
To je jedna věc, ke které jsem dospěl
Jen abys věděla

Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam
Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam

Všechny ty věci, které nechceš nechat jít,
na které se chceš podívat znovu v tom chladu
Všechen ten čas, který ti přijde jako všechno
I když se ve skutečnosti nic neděje
Pořád tu jsou
Všichni v tom důležitém pokoji,
kde máš své obrázky na stěně
na stěně

Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam
Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam
Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam
Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam

Slib svému ex
(Nic se neděje)
Měl hrůzu ze sexu
(Nic se neděje)
Skoro vždy, jak ponižující
(Nic se neděje)
Něco, co si budeš přát zapomenout
(Nic se neděje)
Tvoji rodiče se eventuelně rozvedou
(Nic se neděje)
Nezastavuj ty pytle s odpadky v bazénu
(Nic se neděje)
A hádej co? Teď máš sestru
(Nic se neděje)
A jak jdeš dál a věci jsou těžší, neboj se o mě

Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam 
(jsi připravená  a víš to)
Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam
(Něco, co si budeš navždy pamatovat)
Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej 
(tvoji rodiče skončí tam, kde si zaslouží)
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam
(Nikdy ti neublížili tím, že jsi s nimi mluvila)
Nečekej, nečekej, nečekej, nečekej 
(A hádej co? Je tebou posedlá)
Budu tam, budu tam, budu tam, budu tam
(Věci jsou těžší, neboj se o mě)

Oh
Oh
Oh
Oh

Text vložil: Anet :) (17.6.2019)
Překlad: Anet :) (17.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Wallows - Do Not Wait na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti