Skrýt český překlad



Missio - Dizzy

Text písně v originále a český překlad

Dizzy

Woke up in the morning feelin' cynical, typical
Tryin'a rub the sleep out of my bloodshot eyes
Did I just die?
Blah, blah, blah, blah, blah
I've been feelin' self destructive, but I love it
I can't help myself your taste is so seductive

I'm Feelin'

Dizzy dizzy dizzy dizzy
On my mind, can't rewind
Dizzy dizzy dizzy dizzy
All the time, that's my life
Dizzy dizzy dizzy dizzy
On my mind, can't rewind
Dizzy dizzy dizzy dizzy
All the time, that's my life

Frontin' about my day, I'm feelin' criminal, habitual
I try to hide my pain behind a broken smile
So out of style
La-di da-di da
I've been feelin' self destructive, but I love it
I can't help myself your taste is so seductive

I'm Feelin'

Dizzy dizzy dizzy dizzy
On my mind, can't rewind
Dizzy dizzy dizzy dizzy
All the time, that's my life
Dizzy dizzy dizzy dizzy
On my mind, can't rewind
Dizzy dizzy dizzy dizzy
All the time, that's my life
I've been feelin' self destructive, but I love it
I can't help myself your taste is so seductive

I'm Feelin'

Dizzy dizzy dizzy dizzy
On my mind, can't rewind
Dizzy dizzy dizzy dizzy
All the time, that's my life
Dizzy dizzy dizzy dizzy
On my mind, can't rewind
Dizzy dizzy dizzy dizzy
All the time, thats my life
Dizzy dizzy dizzy dizzy
On my mind
Dizzy dizzy dizzy dizzy
All the time

Závrať

Ráno jsem se probudil, cítil se cynicky, typicky
zkouším setřít spánek z krví podlitých očí
Umřel jsem?
Bla, bla, bla, bla, bla
Cítím se sebedestruktivně, ale miluju to
nemůžu si pomoct, ale tvá chuť tak svádí

Cítím

závrať, závrať, závrať
mysli, nejde přetočit
závrať, závrať, závrať
pořád, to je můj život
závrať, závrať, závrať
mysli, nejde přetočit
závrať, závrať, závrať
pořád, to je můj život

Vstříc svému dni, cítím se zločinecky, notoricky
pokouším se zakrýt bolest hraným úsměvem
tak staromódní
la-di da-di da
Cítím se sebedestruktivně, ale miluju to
nemůžu si pomoct, ale tvá chuť tak svádí

Cítím

závrať, závrať, závrať
mysli, nejde přetočit
závrať, závrať, závrať
pořád, to je můj život
závrať, závrať, závrať
mysli, nejde přetočit
závrať, závrať, závrať
pořád, to je můj život
Cítím se sebedestruktivně, ale miluju to
nemůžu si pomoct, ale tvá chuť tak svádí

Cítím

závrať, závrať, závrať
mysli, nejde přetočit
závrať, závrať, závrať
pořád, to je můj život
závrať, závrať, závrať
mysli, nejde přetočit
závrať, závrať, závrať
pořád, to je můj život
závrať, závrať, závrať
mysli, nejde přetočit
závrať, závrať, závrať
pořád

Text vložil: Ellie (6.5.2019)
Překlad: Ellie (6.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Missio - Dizzy na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
06. května 2019, 14:29
Ellie: 2019



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti