Překlad písní
   




Yungblud - Die a Little




Text písně v originále a český překlad

Die a Little

Trošku umřít

Just went life gets messed up Tak prostě šel život, zpacká se
Just when you can't turn back prostě když se nemůžeš vrátit
Sometimes life gets like that občas je život takový
It's my addiction to je má závislost
 
Take my foot off the gas Stáhnout nohu z plynu
Step on paper-thin glass šlápnout na sklenici z tenkého skla
Play the music and dance pustit si muziku a tancovat
It's my addiction to je má závislost
 
'Cause we are the lonely ones Protože jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
 
All you got to do is die a little, die a little Jen musíš trošku umřít, trošku umřít
Die a little to survive trošku umřít, abys přežil
 
Help me take my precious time Pomoz mi pochopit můj vzácný čas
All you got to do is cry a little, cry a little jen musíš trošku plakat
Cry a little to be fine trošku plakat, aby ti bylo líp
 
Help me figure out my mind Pomoc mi dát si dohromady myšlenky
You help me sleep at night pomáháš mi v noci spát
Help me turn off the lights pomoc mi zhasnout světla
Calm down my obsessed mind uklidni mou posedlou mysl
 
You're my religion Jsi má víra
You can follow the lines můžeš se řídit pravidly
Piece by piece, time by time jedním za druhým, čas od času
Hold my hands when I'm blind vezmi mě za ruce, až budu slepý
Like a magician jako kouzelník
 
We are the lonely ones Jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
 
All you got to do is die a little, die a little Jen musíš trošku umřít, trošku umřít
Die a little to survive trošku umřít, abys přežil
 
Help me take my precious time Pomoz mi pochopit můj vzácný čas
All you got to do is cry a little, cry a little jen musíš trošku plakat
Cry a little to be fine trošku plakat, aby ti bylo líp
Help me figure out my mind pomoc mi dát si dohromady myšlenky
 
We are the lonely ones Jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
We are the lonely ones jsme osamělí
 
And just when life gets messed up Tak prostě šel život, zpacká se
Just when you can't turn back prostě když se nemůžeš vrátit
Sometimes life gets like that občas je život takový
It's my addiction to je má závislost
 
 
Text vložil: Ellie (12.2.2020)
Překlad: Ellie (12.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Yungblud
Anarchist Ellie
Die a Little Ellie
Hope for the underrated youth KájaPanda
Loner Ellie
Medication Coldie
Original Me Ellie
Parents Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. St. Anger (Metallica)
9. Amnesia (5 Seconds of Summer)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad