Skrýt český překlad



Alicia Keys - Diary

Text písně v originále a český překlad

Diary

Lay your head on my pillow
Here you can be yourself
No one has to know what you are feeling
No one but me and you

I won't tell your secrets
Your secrets are safe with me
I will keep your secrets
Just think of me as the pages in your diary

I feel such a connection
Even when you're far away, mm
Oh baby, if there is anything that you fear (anything)
Call 489-4608 and I'll be here

I won't tell your secrets
Your secrets are safe with me
I will keep your secrets
Just think of me as the pages in your diary
(Yeah, mhum, a yeah, you know what?)

Only we know what is talked about baby boy
I don't know how you can be driving me so crazy boy
Baby when you're in town, why don't you come around boy
I'll be the loyalty you need, you can trust me boy

I won't tell your secrets
Your secrets are safe with me
I will keep (I will keep) your secrets (your secrets)
Just think of me as the pages in your diary

Everybody say woo (woo)
Lemme hear you say woo (woo)
Lemme hear you say woo (woo)
I'm saying woo-ooh (woo-ooh)
Lemme hear you say I won't tell (I won't tell)
I won't tell (I won't tell) I won't tell (I won't tell)
Your secrets, your secrets, break it down
Secret secret

Deník

Polož si hlavu na můj polštář
tady můžeš být sám sebou
nikdo nemusí vědět, co cítíš
nikdo, jen já a ty

Nevyzradím tvá tajemství
tvá tajemství jsou u mě v bezpečí
uchovám tvá tajemství
ber mě jako na stránky svého deníku

Cítím tak silné spojení
i když jsi daleko
oh, baby, jestli se něčeho bojíš(čehokoli)
Zavolej 489-4608 a já to zvednu

Nevyzradím tvá tajemství
tvá tajemství jsou u mě v bezpečí
uchovám tvá tajemství
ber mě jako na stránky svého deníku
(jo, hm, jo, víš co?)

Jen my víme, o čem jsme si povídali, chlapče
nechápu, jak mě můžeš tak strašně rozhodit
baby, když jsi ve městě, proč se nestavíš, chlapče
já budu ta loajalita, co potřebuješ, můžeš mi věřit, chlapče

nevyzradím tvá tajemství
tvá tajemství jsou u mě v bezpečí 
uchovám (uchovám) tvá tajemství (tvá tajemství)
ber mě jako na stránky svého deníku

Všichni říkají woo (woo)
ať slyším, jak říkáš woo (woo)
ať slyším, jak říkáš woo (woo)
říkám woo-ooh (woo-ooh)
ať slyším, jak říkáš, nevyzradím (nevyzradím)
nevyzradím (nevyzradím) nevyzradím (nevyzradím)
tvá tajemství, tvá tajemství, řekni
tajemství, tajemství

Text vložil: Ellie (7.6.2019)
Překlad: Ellie (7.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Alicia Keys - Diary na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
07. června 2019, 10:39
Ellie: Přeloženo na přání



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti