Skrýt český překlad



Rob Zombie - Demon Speeding

Text písně v originále a český překlad

Demon Speeding

Hey, do ya love me. I'm untouchable darkness
A dirty black river to get you through this
Hey, do ya love me I'm a devil machine
Get into my world all american dream

In the mouth of madness
down in the darkness
no more tomorrow
down in the hollow

Hey do ya love it when the kids are screaming
Wrecking on the road violate their dreaming
Hey, do ya love to see the filth in the clean
get into the gone all american dream

In the mouth of madness
down in the darkness
no more tomorrow
down in the hollow

i'm demon speeding
i'm demon speeding
i'm demon speeding
i'm demon speeding

get it on, get it on, get it on, get it on come alive

Hey, do ya love me elevating the madness
a super death rising to get you through this
hey, do ya love me like a beautiful fiend 
get into my world all american dream

Démon rychlosti

Miluješ mne? Jsem nedotknutelnou temnotou
Špinavou, černou řekou - dokážu ti pomoct přežít
Miluješ mne? Jsem ďábelským strojem
Vejdi do mého amerického snu

V chřtánu šílenství
V hlubinách temnoty
Nejsou žádné zítřky
Jen prázdnota

Miluješ křik dětí?
Když havarují a už si nikdy nesplní své sny?
Miluješ vidět v čistotě špínu?
Vejdi do mého amerického snu

V chřtánu šílenství
V hlubinách temnoty
Nejsou žádné zítřky
Jen prázdnota

Jsem démon rychlosti
Jsem démon rychlosti
Jsem démon rychlosti
Jsem démon rychlosti

Udělejme to, udělejme to, udělejme to a začněme žít

Miluješ mne, když rozsévám  šílenství?
Super smrťák povstává , aby ti pomohl přežít
Miluješ mne, protože krásné monstrum?
Vejdi do mého amerického snu

Text vložil: Flynn (3.9.2019)
Překlad: Flynn (3.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Rob Zombie - Demon Speeding na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti