Skrýt český překlad



Britney Spears - Deep in my Heart

Text písně v originále a český překlad

Deep in my Heart

Walking through time looking for an answer
How can it be this way
What have I done
I just can't help but wonder
How everything could change.

'Cause you've turned my world around
Since you came along, no
After this love was found
it seems like we can't go wrong.

Deep in my heart
I know there's only you
And right from the start I always knew
I never let go
'Cause love you so
Ohhoohh I want you for the rest of my life.

Some people search
what seems to be a lifetime
To find a love like this
And here we are
With everything we wished for
I never felt such bliss.

'Cause you've turned my world around
Since you came along, no
After this love was found
it seems like we can't go wrong.

Deep in my heart
I know there's only you
And right from the start I always knew
I never let go
'Cause love you so
Ohhoohh I want you for the rest of my life.

There comes a chance in everyones life
And I beleive it won't happen twice
Now since I've felt the glory of love
I want spend forever
(And ever with you).

Deep in my heart
I know there's only you
And right from the start I always knew
I never let go
'Cause love you so
Ohhoohh I want you for the rest of my life.

Deep in my heart
I know there's only you
And right from the start I always knew
I never let go
'Cause love you so
Ohhoohh I want you for the rest of my life.

Deep in my heart
Deep in my heart
I want you for the rest of my life
I want you for the rest of my life.

Hluboko v mém srdci

Běh časem, hledání odpovědi
Jak to může být takhle?
Co jsem udělala?
Nemůžu si pomoci, ale divím se
Jak by se mohlo všechno změnit.

Protože jsi obrátil můj svět
Od té doby, co jsi se objevil, ne
Poté, co byla nalezena tato láska
se zdá, jako bychom nemohli udělat chybu

Hluboko v mém srdci
Vím, že pro mě jsi jen Ty
A od začátku jsem vždycky rovnou věděla
Nikdy Tě nenechám jít
Protože Tě tak miluji
Ohhoohh chci Tě pro zbytek mého života

Někteří lidé hledají
co zdá se být celým životem
Aby našli lásku, jako je tato
A my jsme tady
se vším, po čem jsme toužili
Nikdy jsem necítila takovou blaženost

Protože jsi obrátil můj svět
Od té doby, co jsi se objevil, ne
Poté, co byla nalezena tato láska
se zdá, jako bychom nemohli udělat chybu

Hluboko v mém srdci
Vím, že pro mě jsi jen Ty
A od začátku jsem vždycky rovnou věděla
Nikdy Tě nenechám jít
Protože Tě tak miluji
Ohhoohh chci Tě pro zbytek mého života

V životě každého přichází šance
A já věřím, že se to nestane dvakrát
Teď od té doby, co jsem pocítila nádheru lásky
Chci žít navždy
(A vždy s Tebou)

Hluboko v mém srdci
Vím, že jsi pro mě jen Ty
A od začátku jsem vždycky rovnou věděla
Nikdy Tě nenechám jít
Protože Tě tak miluji
Ohhoohh chci Tě pro zbytek mého života

Hluboko v mém srdci
Vím, že jsi pro mě jen Ty
A od začátku jsem vždycky rovnou věděla
Nikdy Tě nenechám jít
Protože Tě tak miluji
Ohhoohh chci Tě pro zbytek mého života

Hluboko v mém srdci
Hluboko v mém srdci
Chci Tě pro zbytek mého života
Chci Tě pro zbytek mého života

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Britney Spears - Deep in my Heart na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti