Skrýt český překlad



Courtney Barnett - David

Text písně v originále a český překlad

David

If you see me when I’m feeling down
I don’t know if I want you around

Don’t want you around
Don't want you around
Don't want you around
Don't want you around

I don’t really like any of your friends
But it’s not that hard for me to pretend

Hard to pretend
Hard to pretend
Hard to pretend
Hard to pretend

Come on, Davey, let’s go plant a tree
You bring the spade; I’ll bring the seeds

I’ll bring the seeds
I'll bring the seeds
I'll bring the seeds
I'll bring the seeds

David

Kdybys mě viděl, když se cítím na dně
nevím, zda bych tě tu chtěla

Nechci tě tady
Nechci tě tady
Nechci tě tady
Nechci tě tady

Fakt nemám ráda tvé kamarády
ale není pro mě tak těžké to předstírat

Těžké to předstírat
Těžké to předstírat
Těžké to předstírat
Těžké to předstírat

No tak, Davey, zasadíme strom
přineseš rýč, já semínka

Přinesu semínka
Přinesu semínka
Přinesu semínka
Přinesu semínka

Text vložil: Ellie (16.4.2019)
Překlad: Ellie (16.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Courtney Barnett - David na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
16. dubna 2019, 19:29
Ellie: Courtney Melba Barnett (* 3. 10. 1987), australská zpěvačka, autorka písní, muzikantka, která získala popularitu díky svým nesouvislým textům Vloženo a přeloženo na přání



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti