Skrýt český překlad



Gorillaz - Dare

Text písně v originále a český překlad

Dare

It's coming up, it's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up, it's coming up
It's dare

It's dare

You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby
Hold it down, dare

Jump with them all and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself, work it out

Never did no harm
Never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare

It's dare

You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby
Hold it down, dare

Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself work it out
Never did no harm
Never did no harm
It's dare

It's coming up, it's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare
Never did no harm
Never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby
Hold it down, dare
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself work it out
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby
Hold it down, dare
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself work it out

Výzva

Blíží se to, blíží se to, blíží se to
blíží se to, blíží se to, blíží se to
je to výzva

Je to výzva

Musíš jít neúnavně za svým
musíš jen přemýšlet
to právě děláš, baby
uspěj, troufni si

Vrhni se do toho s nimi a roztoč to
vrhni se zpět, vpřed
zdá, že jsi tam byl sám sebou, vymysli to

Nikdy jsem neškodil
nikdy jsem neškodil
je to výzva
blíží se to, blíží se to, blíží se to
blíží se to, blíží se to, blíží se to
je to výzva

Je to výzva

Musíš jít neúnavně za svým
musíš jen přemýšlet
to právě děláš, baby
uspěj, troufni si

Jdi do toho naplno, roztoč to
vrhni se zpět, vpřed
zdá, že jsi tam byl sám sebou, vymysli to
nikdy jsem neškodil
nikdy jsem neškodil
je to výzva

Blíží se to, blíží se to, blíží se to
blíží se to, blíží se to, blíží se to
je to výzva
nikdy jsem neškodil
nikdy jsem neškodil
je to výzva
blíží se to, blíží se to, blíží se to
blíží se to, blíží se to, blíží se to
je to výzva
je to výzva
musíš jít neúnavně za svým
musíš jen přemýšlet
to právě děláš, baby
uspěj, troufni si
vrhni se zpět, vpřed
zdá, že jsi tam byl sám sebou, vymysli to
musíš jít neúnavně za svým
musíš jen přemýšlet
to právě děláš, baby
uspěj, troufni si
jdi do toho naplno, roztoč to
vrhni se zpět, vpřed
zdá, že jsi tam byl sám sebou, vymysli to

Text vložil: Ellie (9.6.2019)
Překlad: Ellie (9.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Gorillaz - Dare na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
09. června 2019, 16:30
Ellie: Přeloženo na přání



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti