Skrýt český překlad



Panic! At The Disco - Dancing's Not A Crime

Text písně v originále a český překlad

Dancing's Not A Crime

Let's do it
Let's do it
If you love me

I'm a moon-walker, I'm like MJ up in the clouds
I know it sounds awkward
I'm filthy as charged, filthy as charged
You're a sweet talker, but darlin' whatcha gonna say now?
The midnight marauders, the higher never come down, never come down

You can't take me anywhere, anywhere
You can't take me anywhere, anywhere
I'm still uninvited, I'm still gonna light it, I'm going insane
And I don't care
(Let's do it, let's do it, let's do it)
Whatever they tell you
(If you love me)

Dancin', dancin'
Dancin's not a crime, 'less you do it without me, 'less you do it without me (If you love me)
Ooh
Dancin', dancin'
Dancin's not a crime
Unless you do it (do it), do it (do it), do it, do it, do it without me (If you love me)
(If you love me) Without me
(If you love me)

And if you're night crawlin' with him, I won't take it lying down
I've got a few lawyers and you're guilty as charged, guilty as charged
We could be waltzin', yeah
But darlin' don't be throwing shade now
Don't call me Saint California if you're at another altar
Just gimme your vows, gimme your vows, yeah

You can't take me anywhere, anywhere
You can't take me anywhere, anywhere
I'm still uninvited, I'm still gonna light it, I'm going insane
And I don't care
(Let's do it, let's do it, let's do it)
Whatever they tell you
(If you love me)

Dancin', dancin'
Dancin's not a crime, 'less you do it without me, 'less you do it without me (If you love me)
Dancin', dancin'
Dancin's not a crime
Unless you do it (do it), do it (do it), do it, do it, do it without me (If you love me)
(If you love me) Without me
(If you love me)

Ooh, ooh, ooh
What's come over you?
Baby, just tell me now
Ooh, ooh, ooh
Why did you make that move?
'Cause I just wanna be your boyfriend/girlfriend, oh, yeah
And I just wanna be your boyfriend/girlfriend, oh, yeah, oh, yeah
(Let's do it, let's do it, let's do it)
Whatever they tell you
(If you love me)

Dancin', dancin'
Dancin's not a crime, 'less you do it without me, 'less you do it without me (If you love me)
Dancin', dancin'
Dancin's not a crime
Unless you do it (do it), do it (do it), do it, do it, do it without me (If you love me)

(If you love me)
Without me
Do it, do it, do it without me (If you love me)
(If you love me) Without me
(If you love me) Without me
(If you love me)

Tancování není zločin

Pojďme na to
Pojďme na to
Pokud mě miluješ

Jsem měsíční chodec, jsem jako MJ v oblacích
Vím, že to zní trochu trapně
Jsem špinavý jako obžalovaný, špinavý jako obžalovaný
Máš sladké řeči, ale zlato, co řekneš teď?
Půlnoční záškodníci, vyšší nikdy nejdou dolů, nikdy nesednou dolů

Nemůžeš mě vzít kamkoliv, kamkoliv
Nemůžeš mě vzít kamkoliv, kamkoliv
Stále jsem nepozvaný, stále to rozzářím, začínám šílet
A nezajímá mě to
(Pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to)
Cokoli ti řeknou
(Pokud mě miluješ)

Tancování, tancování
Tancování není zločin, pokud to neděláš beze mne, pokud to neděláš beze mne (Pokud mě miluješ)
Ooh
Tancování, tancování
Tancování není zločin
Pokud to neděláš (neděláš), neděláš (neděláš), neděláš, neděláš, neděláš beze mne (Pokud mě miluješ)
(Pokud mě miluješ) Beze mne
(Pokud mě miluješ)

A pokud se v noci plazíš s ním, neprominu ti tvé lži
Mám pár právníků a jsi vinná jako obžalovaná, vinná jako obžalovaná
Mohli by jsme tančit waltz, yeah
Ale zlato, neházej teď vinu
Neříkej mi Svatá Californie pokud nejsi u dalšího oltáře
Prostě mi dej své sliby, dej mi své sliby, yeah

Nemůžeš mě vzít kamkoliv, kamkoliv
Nemůžeš mě vzít kamkoliv, kamkoliv
Stále jsem nepozvaný, stále to rozzářím, začínám šílet
A nezajímá mě to
(Pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to)
Cokoli ti řeknou
(Pokud mě miluješ)

Tancování, tancování
Tancování není zločin, pokud to neděláš beze mne, pokud to neděláš beze mne (Pokud mě miluješ)
Tancování, tancování
Tancování není zločin
Pokud to neděláš (neděláš), neděláš (neděláš), neděláš, neděláš, neděláš beze mne (Pokud mě miluješ)
(Pokud mě miluješ) Beze mne
(Pokud mě miluješ)

Ooh, ooh, ooh
Co to na tebe přišlo?
Zlato, prostě mi to teď řekni
Ooh, ooh, ooh
Proč jsi udělala tenhle pohyb?
Protože já chci jenom být tvůj kluk/holka, oh, yeah
A já chci jenom být tvůj kluk/holka, oh, yeah, oh, yeah
(Pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to)
Cokoli ti řeknou
(Pokud mě miluješ)

Tancování, tancování
Tancování není zločin, pokud to neděláš beze mne, pokud to neděláš beze mne (Pokud mě miluješ)
Tancování, tancování
Tancování není zločin
Pokud to neděláš (neděláš), neděláš (neděláš), neděláš, neděláš, neděláš beze mne (Pokud mě miluješ)

(Pokud mě miluješ)
Beze mne
Neděláš, neděláš, neděláš beze mne (Pokud mě miluješ)
(Pokud mě miluješ) Beze mne
(Pokud mě miluješ) Beze mne
(Pokud mě miluješ)

Text vložil: Maty (29.5.2019)
Překlad: Maty (29.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Panic! At The Disco - Dancing's Not A Crime na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti