Skrýt český překlad



Living Colour - Cult of Personality

Text písně v originále a český překlad

Cult of Personality

And during the few moments that we have left we wanna talk right down to earth in a language, that everybody here can easily understand

Look in my eyes, what do you see?
The cult of personality
I know your anger, I know your dreams
I've been everything you wanna be

I'm the cult of personality
Like Mussolini and Kennedy
I'm the cult of personality
The cult of personality
The cult of personality

Neon lights, Nobel Prize
When a mirror speaks, the reflection lies
You won't have to follow me
Only you can set me free

I sell the things you need to be
I'm the smiling face on your TV
I'm the cult of personality
I exploit you, still you love me
I tell you one and one makes three

I'm the cult of personality
Like Joseph Stalin and Gandhi
I'm the cult of personality
The cult of personality
The cult of personality

Neon lights, Nobel Prize
When a leader speaks, that leader dies
You won't have to follow me
Only you can set you free

You gave me fortune
You gave me fame
You gave me power in your God's name
I'm every person you need to be
I'm the cult of personality
I'm the cult of
I'm the cult of
I'm the cult of
I'm the cult of
I'm the cult of
I'm the cult of
I'm the cult of
I'm the cult of personality

Kult osobnosti

A během posledních chvil, které nám zbyli, bychom měli mluvit přímo k zemi v jazyku, kterému budou všichni bez problému rozumět

Podívejte se mi do očí, co vidíte?
Kult osobnosti
Znám váš hněv, znám vaše sny
Jsem vše co jste kdy chtěli být

Jsem kult osobnosti
Jako Mussolini a Kennedy
Jsem kult osobnosti
Kult osobnosti
Kult osobnosti

Neonová světla, Nobelovi ceny
Když zrcadlo promlouvá, odraz lže
Nemusíte mě následovat
Jen vy mě můžete osvobodit

Prodávám věci, kterými musíte být
Jsem smějící se obličej ve vašich televizích
Jsem kult osobnosti
Využívám toho, že mě stále milujete

Jsem kult osobnosti
Jako Josif Stalin a Gandhi
Jsem kult osobnosti
Kult osobnosti
Kult osobnosti

Neonová světla, Nobelovi ceny
Když vůdce promlouvá, ten vůdce umírá
Nemusíte mě následovat
Jen vy mě můžete osvobodit

Dali jste štěstí
Dali jste mi slávu
Dali jste mi sílu ve jménu vašeho Boha
Jsem vše kým jste kdy chtěli být
Jsem kult osobnosti
Jsem kult
Jsem kult
Jsem kult
Jsem kult
Jsem kult
Jsem kult
Jsem kult
Jsem kult
Jsem kult osobnosti

Text vložil: Maty (14.5.2019)
Překlad: Maty (14.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Living Colour - Cult of Personality na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti