Kygo - Could You Love Me

Dreamlab



Text písně v originále a český překlad

Could You Love Me

Mohla by si mě milovat

I'm sorry Omlouvám se
For all the stupid things I'm saying right now Za všechny hloupé věci, které teď říkám
I don't know Nevím
I guess I Myslím
Just need to love myself a little more before I love somebody else Jenom potřebuju milovat sebe víc, než jsem miloval někoho jiného
 
And I been praying to be a better man for you A modlil jsem se, abych byl lepší člověk pro tebe
Oh, oh Oh, oh
I Hope I'm changing Doufám, že se měním
I just wanna be a better man for you Jenom chci být lepší člověk pro tebe
For you, for you Pro tebe, pro tebe
 
Could you love me Mohla by si mě milovat
With all my crazy? S mým šílenstvím?
Could you look past all the goodbyes, all the maybes? Mohla by si přehlídnout všechny sbohem, všechny možná?
Could you love me Mohla by si mě milovat
With all my crazy? S mým šílenstvím?
Could you look past all the goodbyes, all the maybes? Mohla by si přehlídnout všechny sbohem, všechny možná?
Could you love me? Mohla by si mě milovat?
'Cause I'm crazy Protože jsem šílený
Could you love me? Mohla by si mě milovat?
'Cause I'm crazy Protože jsem šílený
 
I'm sorry Omlouvám se
For all the stupid things I'm doing right now Za všechny hlouposti, co teď dělám
Yeah, I know Jo, vím
Well I know I Tak vím
I'm acting out destroying everything I love Že ničím všechno, co miluju
Like I can't help myself Jako bych si nemohl pomoct
 
And I been praying to be a better man for you A modlil jsem se, abych byl lepší člověk pro tebe
(Be a better man) Oh, oh Lepší člověk, oh, oh
 
Could you love me Mohla by si mě milovat
With all my crazy? S mým šílenstvím?
Could you look past all the goodbyes, all the maybes? Mohla by si přehlídnout všechny sbohem, všechny možná?
Could you love me Mohla by si mě milovat
With all my crazy? S mým šílenstvím?
Could you look past all the goodbyes, all the maybes? Mohla by si přehlídnout všechny sbohem, všechny možná?
 
Could you love me? Mohla by si mě milovat?
'Cause I'm crazy Protože jsem šílený
Could you love me? Mohla by si mě milovat?
'Cause I'm crazy Protože jsem šílený
 
Could you love me? Mohla by si mě milovat?
Could you love me?Mohla by si mě milovat?
 
Text vložil: Eli (24.6.2020)
Překlad: Eli (24.6.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Kygo
For What It's Worth Eli
Lose Somebody Eli
Beautiful Eli
Born to Be Yours Ellie
Broken Glass Eli
Could You Love Me Eli
Don't Give Up On Love Eli
Feels Like Forever Eli
Fiction Eli
Follow Eli
For What It's Worth Eli
Fragile Eli
Freedom Eli
Higher Love Ellie
How Would I Know Eli
Hurting Eli
I'll Wait Eli
I'm In Love Eli
Like It Is Eli
Not Ok Maty
Only Us Eli
Raging Eli
Remind Me to Forget Ellie
Say You Will Eli
Someday Eli
Stargazing Frozty
Stay Eli
Stole the Show Ellie
The Truth Eli
To Die For Eli


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1439 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
430 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
314 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
238 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Monika
98 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
57 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad