Skrýt český překlad



Behemoth - Conquer All

Text písně v originále a český překlad

Conquer All

Mightiest Self!
cast out ov Thy Elysium
with blood ov nazarene
I write the story ov man
2000 years is nothing
thought it has been enough
come forth victorious
muting the foul angelic choirs!

none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I decompose

race ov man!
the errors ov a wise make Thy rules
ye shall see
rather than the perfection ov the fool
the most divine!
I am many! among so very few
beyond redemption, beyond the weak
thus I beheld the truth!

none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I'm decomposed

I am the pure flame that burns
I am (ever shining) Sirius son
I am the infinite space
I am the most conquering One

Dobyvatelé

Ó ty nejmocnější z bytostí!
Ty, jenž přebýváš v Hádu
A jsi z krve Ježíše Nazaretského
Píši o historii člověka
Dva milénia o ničem
Už toho bylo dost
Čeká mne vítězství
Umlčím chóry všech andělů

Žádný z tvých prázdných bohů nebude nade mnou
Nikdo z tvých slabých bratrů nebude sdílet mou krev
Sebevědomí roste, jsem zrozen z nenávisti k bohům
Po smrti se budu navěky rozkládat v zlovolné extázi

Lidská raso!
Tvé zákony určují tupci
Cožpak nevidíš
Že za největší svátost
Je považována hloupost?
Jsem mnohý mezi jedinými
Bez spasení a slabosti
Znám pravdu o všem

Žádný z tvých prázdných bohů nebude nade mnou
Nikdo z tvých slabých bratrů nebude sdílet mou krev
Sebevědomí roste, jsem zrozen z nenávisti k bohům
Po smrti se budu navěky rozkládat v zlovolné extázi

Jsem čistý plamen
Jsem nehasnoucím synem Siriuse
Jsem kosmos bez hranic
Jsem dobyvatel

Text vložil: Flynn (28.8.2019)
Překlad: Flynn (28.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Behemoth - Conquer All na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti