Skrýt český překlad



Kongos - Come with Me Now

Text písně v originále a český překlad

Come with Me Now

Come with me now
Come with me now

Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how

Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how

Afraid to lose control
And caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death

I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight

Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how

I think with my heart and I move with my head
I open my mouth and it's something I've read
I stood at this door before, I'm told
But a part of me know that I'm growing too old

Confused what I thought with something I felt
Confuse what I feel with something that's real
I tried to sell my soul last night
Funny, he wouldn't even take a bite

Far away
I heard him say (come with me now)
Don't delay
I heard him say (come with me now)

Far away
I heard him say (come with me now)
Don't delay
I heard him say (come with me now)

Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now
I'm gonna show you how

Afraid to lose control
And caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death

I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight

Whoa, come with me now

Whoa, come with me now
I'm gonna take you down
Whoa, come with me now

Pojď teď se mnou

Pojď teď se mnou
Pojď teď se mnou

Whoa, pojď teď se mnou
Sejmu tě
Whoa, pojď teď se mnou
Ukážu ti jak

Whoa, pojď teď se mnou
Sejmu tě
Whoa, pojď teď se mnou
Ukážu ti jak

Mám strach přestat se ovládat
A chycen v tomto světě
Marnil jsem čas, marnil jsem dech
Myslím, že jsem se usmyslil k smrti

Narodil jsem se bez tohohle strachu
Teď se to jediné zdá jasné
Potřebuji se pohnout, potřebuji bojovat
Potřebuji se dneska odvázat

Whoa, pojď teď se mnou
Sejmu tě
Whoa, pojď teď se mnou
Ukážu ti jak

Myslím svým srdcem a hýbu se svou hlavou
Otevřu pusu a je to něco co jsem četl
Před těmihle dveřmi už jsem stál, my bylo řečeno
Ale část mě ví, že už příliš stárnu

Zmaten tím co jsem si myslel, kvůli něčemu co jsem cítil
Zmaten tím co jsem cítil, kvůli něčemu co je pravé
Zkoušel jsem prodat svou duši minulou noc
Vtipné, nevzal by si ani kousek

Tak daleko
Slyšel jsem ho říct (pojď teď se mnou)
Nemeškej
Slyšel jsem ho říct (pojď teď se mnou)

Tak daleko
Slyšel jsem ho říct (pojď teď se mnou)
Nemeškej
Slyšel jsem ho říct (pojď teď se mnou)

Whoa, pojď teď se mnou
Sejmu tě
Whoa, pojď teď se mnou
Ukážu ti jak

Mám strach přestat se ovládat
A chycen v tomto světě
Marnil jsem čas, marnil jsem dech
Myslím, že jsem se usmyslil k smrti

Narodil jsem se bez tohohle strachu
Teď se to jediné zdá jasné
Potřebuji se pohnout, potřebuji bojovat
Potřebuji se dneska odvázat

Whoa, pojď teď se mnou

Whoa, pojď teď se mnou
Sejmu tě
Whoa, pojď teď se mnou

Text vložil: Maty (23.3.2019)
Překlad: Maty (23.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kongos - Come with Me Now na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti