Skrýt český překlad



Nirvana - Come As You Are

Text písně v originále a český překlad

Come As You Are

Come as you are, as you were
As I want you to be, As a friend
As a friend as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest, as a friend
As an old memory, yeah

Memory
Memory
Memory

Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old memory, yeah

Memory
Memory
Memory

Well I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun

Memory
Memory
Memory
Memory
(No,I don't have a gun)

And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun

Memory
Memory

Přijď taková, jaká jsi

Přijď taková jaká jsi, jakou jsi byla
Jakou tě chci mít, jako přítele
Jako přítele, jako dávného nepřítele
Dej si na čas, pospěš si
Rozhodnutí je na tobě, nezpozdi se
Odpočiň si jako přítel
Jako dávná vzpomínka, yeah

Vzpomínka
Vzpomínka
Vzpomínka

Přijď ponořená v blátě, nasáklá bělidlem
Taková, jakou tě chci mít
Jako trend, jako přítele
Jako dávnou vzpomínku, yeah

Vzpomínka
Vzpomínka
Vzpomínka

Dobře, přísahám tedy, že nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň

Vzpomínka
Vzpomínka
Vzpomínka
Vzpomínka
(Ne, nemám zbraň)

Dobře, přísahám tedy, že nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň

Vzpomínka
Vzpomínka

Text vložil: Anet :) (13.6.2019)
Překlad: Anet :) (13.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Nirvana - Come As You Are na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti