Skrýt český překlad



The Chainsmokers - Closer

Halsey

Text písně v originále a český překlad

Closer

Hey
I was doing just fine I met you
I drank too much and that´s an issue
But I´m okay

Hey
Tell your friends
It was nice to meet them
But I hope I never see them again

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car and
Four years, no calls
Now you´re looking pretty in a hotel bar
And I-I-I-I-I can´t stop

No, I-I-I-I-I can´t stop

So baby pull me closer 
In the backseat of your Rover 
That I know you can´t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain´t ever getting older

We ain´t ever getting older

We ain´t ever getting older

You
Look as good as the day I met you
I forgot just why I left you, I was insane
Stay
And play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson, ok

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car and
Four years, no calls
Now you´re looking pretty in a hotel bar
And I-I-I-I-I can´t stop

No, I-I-I-I-I can´t stop

So baby pull me closer 
In the backseat of your Rover 
That I know you can´t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain´t ever getting older

We ain´t ever getting older

We ain´t ever getting older

So baby pull me closer 
In the backseat of your Rover 
That I know you can´t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain´t ever getting older

We ain´t ever getting older
We ain´t ever getting older
We ain´t ever getting older
We ain´t ever getting older

We ain´t ever getting older

No, We ain´t ever getting older

Blíže

Ahoj
Udělal, jsem dobře, že jsem se s tebou sešel
Pil jsem hodně a to je problém
Ale je mi fajn¨

Ahoj
Řekni svým přátelům
Že jsem je rád poznal
Ale doufám, že už je nikdy znovu neuvidím

Já vím, že to láme tvé srdce
Přestěhovala se do města v rozbitém autě a
Čtyři roky, žádné hovory
Teď vypadáš pěkně v hotelovém baru
A já-já-já-já-já  nemůžu přestat

Ne, já-já-já-já-já nemůžu přestat

Tak baby, přitáhni mě blíž
Na zadní sedačce tvého Roveru
Vím, že si to nemůžeš dovolit
Kousat to tetování na tvém rameni
Vytáhni prostěradla z toho rohu
Matraci, kterou jsi ukradla
Od tvého spolubydlícího v Boulderu
Nezestárneme

Nezestárneme

Nezestárneme

Ty
Vypadal si dobře v den, kdy jsme se setkali
Zapomněla jsem, proč jsem tě opustila, jsem šílená
Zůstaň
A pusť tu písničku od Blink-182
Porazili jsme smrt v Tucsonu, ok

Já vím, že to láme tvé srdce
Přestěhovala se do města v rozbitém autě a
Čtyři roky, žádné hovory
Teď vypadáš pěkně v hotelovém baru
A já-já-já-já-já nemůžu přestat

Ne, já-já-já-já-já nemůžu přestat

Tak baby, přitáhni mě blíž
Na zadní sedačce tvého Roveru
Vím, že si to nemůžeš dovolit
Kousat tetování na tvém rameni
Vytáhni prostěradla z toho rohu
Matraci, kterou si ukradla
Od tvého spolubydlícího v Boulderu
Nezestárneme

Nezestárneme

Nezestárneme

Tak Baby, přitáhni mě blíž
Na zadní sedačce tvého Roveru
Vím, že si to nemůžeš dovolit
Kousat tetování na tvém rameni
Vytáhni prostěradla z toho rohu
Matraci, kterou jsi ukradla
Od tvého spolubydlícího v Boulderu
Nezestárneme

Nezestárneme
Nezestárneme
Nezestárneme
Nezestárneme

Nezestárneme

Ne, my nezestárneme

Text vložil: Matri (17.2.2019)
Překlad: Matri (17.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Chainsmokers - Closer na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti