Skrýt český překlad



Ellie Goulding - Close to me

Diplo, Swae Lee

Text písně v originále a český překlad

Close to me

Even though we both know we're liars 
and we start each other's fires
We just know that we'll be all right
Even though we're kicked out the party 
'cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like

So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle

And I don't wanna be somebody 
without your body close to me
And if it wasn't you, 
I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, 
animal-al, like animal, like you
And I don't wanna be somebody 
without your body close to me (whoo)

You can never come too close for comfort
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (stubborn)
I make it known I fuck with you, not undercover ('cover)
And when I jump in, I'm burnin' rubber (yeah, skrrt)
Iced out body, didn't go to college (yeah, yeah)
Price tag poppin', then you on a private (then you on a)
Don't say "sorry, " everyone's watchin' (everyone)
When you're where I am, everything's timeless (yeah, yeah)

And I don't wanna be somebody 
without your body close to me
And if it wasn't you, 
I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
'Cause I'm an animal, 
animal-al, like animal, like you
And I don't wanna be somebody 
without your body close to me (whoo)
Close to me
Close to me

And I don't wanna be somebody 
without your body close to me
And if it wasn't you, 
I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
Because I'm an animal, 
animal-al, like animal, like you
And I don't wanna be somebody 
without your body close to me (whoo)
Close to me
(To me) close to me

Po mém boku

I když jsme oba věděli že lžeme
Zajiskřilo to mez námi
Věděli jsme že budeme v pohodě
I když nás vyhodili z párty
Protože oba nesnášíme lidi
Jsme ti co chtějí být oblíbení

Tak mě nezklam
Vyhledávej potíže
Zrozeni k tomu být divocí
V džungli

Nejsem nikdo
Bez tebe po mém boku
A kdyby nebylo tebe
Nebyla bych nikdo bez tebe po mém boku (yeah, yeah)
Protože jsem jak zvíře
Zvíře, jako zvíře, jako ty
Nejsem nikdo
Bez tebe po mém boku (whoo)

Nikdy nebudu moc blízko aby to nebylo příjemné
Musel jsem odříznou svojí ex, byla otravná (otravná)
Dal jsem ji najevo, že teď šukám s tebou, netajím se tím
A když se do toho vložím, jsem jak nažhavenej kondom
Chladné tělo, nebyl jsem na koleji (yeah, yeah)
Rozhazujeme prachy, jsme na privátu
Neomlouvej se, když na nás všichni čumí (všechni)
Když jsme spolu, zastaví se čas (yeah, yeah)

Nejsem nikdo
Bez tebe po mém boku
A kdyby nebylo tebe
Nebyla bych nikdo bez tebe po mém boku (yeah, yeah)
Protože jsem jak zvíře
Zvíře, jako zvíře, jako ty
Nejsem nikdo
Bez tebe po mém boku (whoo)
Po mém boku
Po mém boku

Nejsem nikdo
Bez tebe po mém boku
A kdyby nebylo tebe
Nebyla bych nikdo bez tebe po mém boku (yeah, yeah)
Protože jsem jak zvíře
Zvíře, jako zvíře, jako ty
Nejsem nikdo
Bez tebe po mém boku (whoo)
Po mém boku
Po mém boku

Text vložil: Frozty (22.2.2019)
Překlad: Frozty (22.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Ellie Goulding - Close to me na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti