Skrýt český překlad



Avicii - City Lights

Text písně v originále a český překlad

City Lights

City lights, take me away
Now it's time, we never ever head down
Don't be scared, I am for real
Hide away and we will never be found

It's alright, we never look back
Birds will sing if we fall
It's alright, with memories inside
Midnight dust on the floor
Watch it turn into gold

And I don't even know what's real
And I don't know what to feel
I'm the truth in disguise, I'm in love with your lies
'Cause I can't breathe, can't settle down
And I don't know what to feel
No, I don't know what to feel

See these lights, we're getting away
Heads won't find us, we're not making a sound
We're not scared, we are for real
Love can't hurt us, now we're sheltered by lies

It's alright, we never look back
Birds will sing if we fall
It's alright, with memories inside
Midnight dust on the floor
Watch it turn into gold

And I don't even know what's real
And I don't know what to feel
I'm the truth in disguise, I'm in love with your lies
'Cause I can't breathe, can't settle down
And I don't know what to feel
No, I don't know what to feel

Městská světla

Městská světla, vezměte mě pryč
Nyní je čas, nikdy se neskloníme
Neboj se, jsem pravý
Schovej se a nikdy nás nenajdou

Je to v pořádku, nikdy se neohlížíme
Ptáci budou zpívat pokud padneme
Je to v pořádku, s vzpomínkami uvnitř
Půlnoční prach na podlaze
Sleduj jak se změní ve zlato

A ani nevím, co je pravé
A nevím, co cítit
Jsem pravda v převleku, zamiloval jsem se do tvých lží
Protože nemohu dýchat, nemohu se usadit
A nevím co cítit
Ne, nevím co cítit

Vidíš světla, dostáváme se pryč
Hlavy nás nenajdou, nevydáváme žádný zvuk
Nebojíme se, jsme praví
Láska nás nemůže ranit, jsme chráněni lži

Je to v pořádku, nikdy se neohlížíme
Ptáci budou zpívat pokud padneme
Je to v pořádku, s vzpomínkami uvnitř
Půlnoční prach na podlaze
Sleduj jak se změní ve zlato

A ani nevím, co je pravé
A nevím, co cítit
Jsem pravda v převleku, zamiloval jsem se do tvých lží
Protože nemohu dýchat, nemohu se usadit
A nevím co cítit
Ne, nevím co cítit

Text vložil: Maty (5.6.2019)
Překlad: Maty (5.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - City Lights na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti