Překlad písní
   




Mac Miller - Circles




Text písně v originále a český překlad

Circles

Kruhy

Well, this is what it look like right before you fall No, tak takhle to vypadá předtím, než spadneš
Stumblin' around, you've been guessing your direction Klopýtáš kolem, hledala jsi správný směr
Next step, you can't see at all Další krok už ani nevidíš
And I don't have a name, I don't have a name, no A já nemám jméno, nemám jméno, ne
Who am I to blame? Who am I to blame though? Kdo jsem abych vinil? Tak kdo jsem abych vinil?
And I cannot be changed, I cannot be changed, no A nemůžu se změnit, nemůžu se změnit, ne
Trust me, I've tried Věř mi, zkoušel jsem to
I just end up right at the start of the line Právě jsem skončil hned na začátku cesty
Drawin' circles Kreslím kruhy
Mmm Mmm
Well, I drink my whiskey, and you sip your wine Tak já si budu pít whisky, ty srkat víno
We're doing well, sittin', watchin' the world fallin' down, its decline Je nám dobře, sedíme, koukáme a svět padá, jeho úpadek
And I can keep you safe, I can keep you safe, mmm A já tě ochráním, já tě ochráním, mmm
Do not be afraid, do not be afraid Neboj se, neboj se
You're feeling sorry, I'm feeling fine Ty se chceš omlouvat, mně je dobře
Don't you put any more stress on yourself, it's one day at a time Neházej na sebe další stres, je to jednou za čas
It's gettin' pretty late, gettin' pretty late Už je dost pozdě, už je dost pozdě,
Damn, and I find Sakra, připadá mi to jako
It goes around like the hands that keep countin' the time Když to jde kolem jako prsty které počítají čas
Drawin' circlesKreslím kruhy
 
Text vložil: dr4ke (6.2.2020)
Překlad: dr4ke (6.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mac Miller
Blue World dr4ke
Circles dr4ke
Complicated dr4ke
Everybody dr4ke
Good News dr4ke
I Can See dr4ke
Once a Day dr4ke
Surf dr4ke
That’s on Me dr4ke


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Smell Like Teen Spirit (Nirvana (Kurt Cobain))
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. St. Anger (Metallica)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad