Překlad písní
   


Green Day - Christian's Inferno






Text písně v originále a český překlad

Christian's Inferno

Christianovo peklo

I got under the grip Dostal jsem se pod sevření
Between this modern hell Mezi tímhle moderním peklem
I got the rejection letter in the mail Poštou jsem dostal zamítací dopis
And it's already ripped to shreds A už je roztrhán na kusy
 
Seasons in ruin and this bitter pill is chased in blood Roční období v ruině a tahle hořká pilulka je smíchána s krví
There's fire in my veins and it's pouring out like a flood V žilách mám oheň a ten vytéká jako povodeň
 
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
 
This diabolic state is gracing my existence Tenhle ďábelský stát uctívá mou existenci
Like a catastrophic baby Jako katastrofické dítě
Maybe, maybe you're the chemical reaction Možná, možná jsi chemická reakce
I am the atom bomb Jsem atomová bomba
I am your chosen one Jsem vyvolený
Toxin your reservoir Otrávím tvůj rezervoár
And then return man to ape A pak přeměním člověka zpátky na opici
 
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
 
Ha, ha, ha Ha, ha, ha
 
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno! Whoa! Christianovo peklo!
Whoa! Christian's Inferno!Whoa! Christianovo peklo!
 
Text vložil: Maty (6.10.2019)
Překlad: Maty (6.10.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

3203


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku




Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Bohemian Rhapsody (Queen)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Lost On You (LP)
6. Nothing Else Matters (Metallica)
7. Next To Me (Imagine Dragons)
8. Sign of the Times (Harry Styles)
9. These Days (Rudimental)
10. Katchi (Ofenbach)

Nejvyhledávanější interpreti
1.Queen
2.Imagine Dragons
3.Luis Fonsi
4.Ed Sheeran
5.Lady Gaga
6.Green Day
7.LP
8.Metallica
9.Avicii
10.Harry Styles

Nejpilnější překladatelé
1.Pohodář Tom
756 písní
2.Ellie
746 písní
3.Maty
329 písní
4.Flynn
279 písní
5.Frozty
232 písní
6.Anet :)
159 písní
7.Matri
122 písní
8.NutiTuti
121 písní
9.dr4ke
103 písní
10.Nikola
74 písní
11.Sedmikráska
71 písní
12.Nikouš
54 písní
13.Eli
51 písní
14.Chiquita
47 písní
15.Cyantech
35 písní
16.lelay
30 písní
17.Káťa
29 písní
18.Chlupatá Okurka
29 písní
19.Katrin
19 písní
20.Cas
18 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad