Skrýt český překlad



ZZ Top - Cheap Sunglasses

Text písně v originále a český překlad

Cheap Sunglasses

When you get up in the morning and the light is hurt your head
The first thing you do when you get up out of bed
Is hit that streets a-runnin' and try to beat the masses
And go get yourself some cheap sunglasses
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Spied a little thing and I followed her all night
In a funky fine Levis and her sweater's kind of tight
She had a west coast strut that was as sweet as molasses

But what really knocked me out was her cheap sunglasses
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Now go out and get yourself some big black frames
With the glass so dark they won't even know your name
And the choice is up to you cause they come in two classes
Rhinestone shades or cheap sunglasses
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Levné sluneční brýle

Když se ráno probudíš a světlo je pro tvou hlavu utrpení

první, co uděláš, když vylezeš z postele
vyrazíš do ulic a snažíš se zmást davy
a jdeš si koupit levné sluneční brýle
oh, yeah, oh yeah, oh yeah

Tajně jsem ji pozoroval a sledoval celou noc
funky drahé Levisky a těsný svetr
vykračovala si stylem západního pobřeží a byla sladká jako melasa
ale co mě fakt porazilo, byly její levné sluneční brýle
oh, yeah, oh yeah, oh yeah

Teď vyraz ven a sežeň si nějaké s velkými černými rámečky
se skly tak tmavými, že nepoznají ani tvé jméno
a výběr je na tobě, prodávají se ve dvou druzích
s imitací drahokamů nebo levné
oh, yeah, oh yeah, oh yeah

Text vložil: Ellie (24.6.2019)
Překlad: Ellie (24.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


ZZ Top - Cheap Sunglasses na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti