Skrýt český překlad



The xx - Chained

Text písně v originále a český překlad

Chained

I watched you breathe in
And I wished you'd stop
Only for long enough
Long enough

It's hard to say

Separate or combine
I ask you
One last time
Did I hold you too tight?
Did I not let enough light in?

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh

If a feeling appears
If your mind should sway
It's not a secret you should keep
I won't let you slip away

We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you missed?

We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you missed?

Winged or chained
I ask you
Would you have stayed
Did I hold you too tight?
Did I not let enough light in?

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh

Spoutaný

Sledoval jsem tě se nadechovat
A přál jsem si, aby jsi přestala
Pouze dostatečně dlouho
Dostatečně dlouho

Je to těžké říct

Rozdělit, nebo sloučit
Ptám se tě
Naposled
Držel jsem tě příliš těsně?
Nenechal jsem ti dostatek světla?

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh

Pokud se pocit objeví
Pokud se tvá mysl měla ovlivnit
Není to tajemství, které by jsi měla držet
Nedovolím ti vyklouznout

Bývali jsme si blíže než teď
Bývali jsme si blíže než teď
Bývali jsme zvyklí být blíže než teď
Je to něco, co ti chybělo?

Bývali jsme si blíže než teď
Bývali jsme si blíže než teď
Bývali jsme zvyklí být blíže než teď
Je to něco, co ti chybělo?

Okřídlený, nebo spoutaný
Ptám se tě
Zůstala by jsi
Držel jsem tě příliš těsně?
Nenechal jsem ti dostatek světla?

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh

Text vložil: Maty (21.5.2019)
Překlad: Maty (21.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The xx - Chained na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti