Skrýt český překlad



Eva Cassidy - Chain of fools

Text písně v originále a český překlad

Chain of fools

Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain of fools

For five long years
I thought you were my man
But I found out
I'm just a link in your chain

Oh, you got me where you want me
I ain't nothing but your fool
You treated me mean
Oh, you treated me cruel

Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain of fools

Well, every chain
Has got a weak link
I might be weak child
Oh, but I feel your strength

You told me to leave you alone
My father said come on home
My doctor said take it easy
Oh, but your loving is much too strong
I'm added to your

Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain of fools

I ain't nothing but your fool
Take it easy, take it easy
You got me where you want me
Take it easy, take it easy
Take it easy on me, yeah

You told me to leave you alone
My father said come on home
My doctor said take it easy
Oh, but your loving is much too strong
I'm added to your

Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain of fools

Hey, one of these mornings
Your chain is gonna break
Oh, but up until then child
I'm gonna take all I can take, oh

Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain of fools

Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain, chain, chain
Chain of fools

Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Take it easy on me
My father said come on home

Řetěz blbců

Řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz blbců.

Po pět dlouhých let
jsem si myslela, že jsi můj muž,
ale zjistila jsem,
že jsi jsem jenom očko ve tvém řetězu.

Oh, dostal jsi mě tam, kam jsi chtěl,
nebyla jsem nic jiného než tvůj šašek,
choval ses ke mně hnusně,
oh, choval ses ke mně krutě.

Řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz blbců.

No, každý řetěz
je slabě spojen,
možná jsem slabé dítě,
oh, ale cítím tvou sílu.

Řekl jsi mi, ať tě nechám být,
můj otec řekl "pojď domů",
můj doktor řekl "buď v pohodě",
oh, ale tvoje láska je až příliš silná,
jsem další část pro tvůj

řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz blbců.

Nebyla jsem nic, než tvůj šašek,
buď v poho, buď v poho,
dostal jsi mě tam, kam jsi chtěl,
buď v poho, buď v poho,
buď se mnou v poho, yeah.

Řekl jsi mi, ať tě nechám být,
můj otec řekl "pojď domů",
můj doktor řekl "buď v pohodě",
oh, ale tvoje láska je až příliš silná,
jsem další část pro tvůj

řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz blbců.

Hey, jedno z těchhle rán
se tvůj řetěz roztrhne,
oh, ale dokud budu dítě,
vezmu si všechno, co budu moct, oh,

řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz blbců.

Řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz, řetěz, řetěz,
řetěz blbců.

Buď v poho, buď v poho,
buď v poho, buď v poho,
buď se mnou v poho,
můj otec řekl "pojď domů".

Text vložil: Sedmikráska (20.5.2019)
Překlad: Sedmikráska (20.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Eva Cassidy - Chain of fools na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti