Skrýt český překlad



Calpurnia - Cell

Text písně v originále a český překlad

Cell

Hey man
Looks like you crossed my mind
I haven't seen you
Since our last crime
Different doctors look at your face
And you keep looking to them for grace
You best keep looking
Behind

I'd love to see
Who called, who bawled
Don't call it chastity
Believe me, believe
My voice went hoarse on me
We can talk all the talk
About the rhapsody
About the rhapsody

Hey man
I like the look of you
I know your brains
Are stuck together with glue
Do you like the look in my eyes
I know it makes you horrified
You best be looking
Behind

I'd love to see
Who called, who bawled
Don't call it chastity
Believe me, believe
My voice went hoarse on me
We can talk all the talk
About the rhapsody
About the rhapsody

I didn't mind the wait
Till I ripped off the tape
Lockin' all my doors
I can't give you any more
I can't give you any more

Whoa!

I'd love to see
Who called, who bawled
Don't call it chastity
Believe me, believe
My voice went hoarse on me
We can talk all the talk
About the rhapsody
About the rhapsody

Cela

Hej chlape,
vypadá to, že jsem o tobě přemýšlel
Neviděl jsem tě
od našeho posledního zločinu
Různí doktoři se ti dívají do obličeje
A ty se jim díváš do obličeje taky, pro milost
Nejlepší bude, když se budeš dívat
za sebe

Rád bych viděl
kdo zavolal, kdo zařval
Neříkej tomu nevinnost
Věř mi, věř
Můj hlas je chraplavý 
Můžeme si povídat
O té rapsodii
O té rapsodii

Hej chlape,
líbí se mi, jak vypadáš
Vím, že jsou tvoje mozky
přilepené k sobě lepidlem
Líbí se ti můj pohled?
Vím, že se ho bojíš
Nejlepší bude, když se budeš dívat
za sebe

Rád bych viděl
kdo zavolal, kdo zařval
Neříkej tomu nevinnost
Věř mi, věř
Můj hlas je chraplavý 
Můžeme si povídat
O té rapsodii
O té rapsodii

Nevadilo mi čekat
Dokud jsem neroztrhl tu pásku
Zamkl jsem všechny dveře
Nemůžu ti dát nic víc
Nemůžu ti dát nic víc

Whoa!

Rád bych viděl
kdo zavolal, kdo zařval
Neříkej tomu nevinnost
Věř mi, věř
Můj hlas je chraplavý 
Můžeme si povídat
O té rapsodii
O té rapsodii

Text vložil: Anet :) (13.6.2019)
Překlad: Anet :) (13.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Calpurnia - Cell na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti