Skrýt český překlad



Europe - Carrie

Text písně v originále a český překlad

Carrie

When light goes down, I see no reason
For you to cry.
We've been through this before
In every time, in every season,
God knows I've tried
So please don't ask for more.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie,
things they change my friend
Carrie, Carrie,
maybe we'll meet again

I read your mind, with no intentions
Of being unkind,
I wish I could explain
It all takes time,
a whole lot of patience
If it's a crime,
how come I feel no pain.

Carrie

Když světla ubývá, nevidím důvod
proč bys měla plakat.
Tohle už jsme měli za sebou dříve
Pokaždé, v každém období.
Bůh ví, že jsem unavený
Tak prosím, nežádej o víc.

Cožpak to nevidíš v mých očích
Tohle může být naše poslední sbohem

Carrie, Carrie
věci se mění, má přítelkyně
Carrie, Carrie
snad se znovu setkáme

Čtu ve Tvé mysli bez jakýchkoliv úmyslů
Být nepřátelský
Kéž bych mohl vysvětlit,
že to všechno potřebuje čas,
celou spoustu trpělivosti
Jestli to je hřích,
jak to příjde, že necítím žádnou bolest.

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Europe - Carrie na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti