Skrýt český překlad



Harry Styles - Carolina

Text písně v originále a český překlad

Carolina

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

She´s s got a family in Carolina (woo, oh yeah)
So far away, but she says I remind her of home (woo, oh yeah)
She never saw herself as a West Coaster (woo, oh yeah)
Moved all the way ´cause her grandma told her: (woo, oh yeah)

She´s a good girl (la la la la la la la la la la)
She´s such a good girl (la la la la la la la la la la)
She´s a good girl (la la la la la la la la la la)
She feels so good (woo, oh yeah)

She´s got a book for every situation (situation)
Gets into parties without invitations (invitations)
How could you ever turn her down?
(down, down, down, down)
There´s not a drink that I think could sink her (sink her)
How would I tell her that she´s all I think about? (think about)
Well, I guess she just found out

She´s a good girl (la la la la la la la la la la)
She´s such a good girl (la la la la la la la la la la)
She´s a good girl (la la la la la la la la la la)
She feels so good (woo, oh yeah)
She feels so good (woo, oh yeah)

Karolína

Oh jo, oh jo, oh jo

Ona má rodinu v Karolíně (woo, oh jo)
Tak daleko, ale řeká, že jí připomínám domov (woo, oh jo)
Ona se nikdy neviděla jako West Coaster (woo, oh jo)
Přestěhovala všechno, protože jí babička řekla: (woo, oh jo)

Ona je dobrá holka (la la la la la la la la la la)
Ona je taková dobrá holka (la la la la la la la la la la)
Ona je dobrá holka (la la la la la la la la la la)
Ona se cítí tak dobře (woo, oh jo)

Ona má knihu pro každou situaci (situaci)
Dostane se na párty bez pozvání (pozvání)
Jak jsi ji někdy mohl stáhnout dolů?
(dolů, dolů, dolů, dolů)
Tady není drink, o kterém bych si myslel, že by jí potopil (potopil jí)
Jak bych jí měl říct vše, o čem přemýšlím? (o čem přemýšlím)
Dobře, hádám, že to prostě našla

Ona je dobrá holka (la la la la la la la la la la)
Ona je taková dobrá holka (la la la la la la la la la la)
Ona je dobrá holka (la la la la la la la la la la)
Ona se cítí tak dobře (woo, oh jo)
Ona se cítí tak dobře (woo, oh jo)


Text vložil: Matri (23.6.2019)
Překlad: Matri (23.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Harry Styles - Carolina na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti