Skrýt český překlad



Enya - Caribbean Blue

Text písně v originále a český překlad

Caribbean Blue

…Eurus…
…Afer Ventus…

…so the world goes round and round
with all you ever knew
They say the sky high above
is Caribbean blue …

…if every man says all he can,
if every man is true,
do I believe the sky above
is Caribbean blue …

…Boreas…
…Zephryus…

…if all you told was turned to gold,
if all you dreamed were new,
imagine sky high above
in Caribbean blue…

…Eurus…
…Afer Ventus…
…Boreas…
…Zephryus…
…Africus…

Karibská modrá

…Eurus…
…Afer Ventus…

…tak světem chodí kolem dokola
se všemi ses někdy znal.
Říkají, že nebe vysoko nahoře
je karibská modrá

…kdyby každý muž říkal všechno, co chce,
kdyby každý muž byl věrný.
Uvěřím, že nebe nade mnou
je karibská modrá.

…Boreas…
…Zephryus…

…kdyby se všechno, co jsi řekl, změnilo ve zlato,
kdyby všechny Tvé sny byly nové,
představím si nebe vyskoko nahoře
v karibské modré…

…Eurus…
…Afer Ventus…
…Boreas…
…Zephryus…
…Africus…

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Enya - Caribbean Blue na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti