Skrýt český překlad



Tom Odell - Can't Pretend

Text písně v originále a český překlad

Can't Pretend

Love, I have wounds
Only you can mend
You can mend 
I guess that's love
I can't pretend
I can't pretend, 

Feel, my skin is rough
But it can be cleansed
It can be cleansed,

And my arms are tough
But they can be bent
They can be bent
And I wanna fight
But I can't contend

I guess that's love
I can't pretend
I can't pretend, 

Oh feel our bodies grow
And our souls they blend, yeah
Yeah love I hope you know
How much my heart depends, yeah

But I guess that's love I can't pretend
I guess that's love I can't pretend, oh oh
But I guess that's love I can't pretend
I guess that's love I can't pretend, oh oh

Oh feel our bodies grow
And our souls they blend, yeah
Yeah love I hope you know
How much my heart depends, yeah

I guess that's love
I can't pretend
I can't pretend, oh oh oh
I guess that's love
I can't pretend
I can't pretend, oh oh oh

Nedokážu předstírat

Lásko mám rány
Které můžeš zahojit jen ty
můžeš zahojit 
Hádám, že to je láska
Neumím předstírat 
Neumím předstírat 

Cítím, že moje kůže je drsná
ale může být očistěná
může být očištěná

Moje ruce jsou pevné
ale mohou být ohnuté 
mohou být ohnuté
A já chci bojovat 
ale nemůžu zápasit

Myslím že to je láska
Neumím předstírat 
Neumím předstírat 

Citím jak naše těla rostou
A naše duše spolu splývají
Lásko doufám, že víš 
Jak moc je moje srdce závislé

ale myslím, že to je láska, neumím předstírat 
myslím, že to je láska, neumím předstírat 
ale myslím, že to je láska, neumím předstírat 
myslím, že to je láska, neumím předstírat 

Citím jak naše těla rostou
A naše duše spolu splývají
Lásko doufám, že víš 
Jak moc je moje srdce závislé

myslím, že to je láska,
neumím předstírat 
neumím předstírat 
myslím, že to je láska, 
neumím předstírat 
neumím předstírat 


Text vložil: Eli (5.9.2019)
Překlad: Eli (5.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Tom Odell - Can't Pretend na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti