Skrýt český překlad



Green Day - Burnout

Text písně v originále a český překlad

Burnout

I declare I don't care no more
I'm burning up and out and growing bored
In my smoked-out boring room

My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights

I'm not growing up
I'm just burning out
And I sepped in line to walk amongst the dead

Apathy has rained on me
And now I'm feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don't mind

I've lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
Hell, who needs them anyway?

I'm not growing up
I'm just burning out
And I sepped in line to walk amongst the dead
[4x]

Vyhoření

Vyhlašuji, že už mě nic nezajímá
Vyhasínám a stále víc se nudím
V mém zakouřeném nudném pokoji

Mé vlasy mi zarůstají přes oči
Táhnu své nohy, abych vyšel dnes v noci do ulic
Abych jel podél světel tohohle blbýho města

Nerostu
Jenom vyhořívám
A jsem v řadě abych se prošel mezi mrtvýma

Apatie se mě zmocnila
A teď se cítím jako mokrý sen
Tak blízko utopení, ale je mi to jedno

Žil jsem uvnitř této mentální jeskyně
Hodil mé emoce do hrobu
Sakra, kdo je vůbec potřebuje?

Nerostu
Jenom vyhořívám
A jsem v řadě abych se prošel mezi mrtvýma
[4x]

Text vložil: Maty (28.2.2019)
Překlad: Maty (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Burnout na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti