Skrýt český překlad



JOWST - Burning Bridges

Kristian Kostov

Text písně v originále a český překlad

Burning Bridges

From the morning to the evening, yeah
Oh, you had me
I saw the best in everything you did,
'cause I wanted

Did I give you, did I give too much of my attention?
But what is wrong with that?
Slowly turning into history
Where did we go?

Does it mean anything to you?
'Cause it means everything to me
Not the way that it has to be
Does it mean anything to you?
'Cause it means everything to me
Not the way that it has to be
No, no, no, no
Burning bridges

Burning bridges
Burning bridges
Burning bridges
You know you're burning, know 
you know you're burning

I have a ticket and it's meant for two
Would you take it?
Please pick up 'cause I've been calling you
Can't ignore it

Did I give you, did I give too much of my attention?
But what is wrong with that?
Slowly turning into history
Where did we go?

Does it mean anything to you?
'Cause it means everything to me
Not the way that it has to be
Does it mean anything to you?
'Cause it means everything to me
Not the way that it has to be
No, no, no, no
Burning bridges

Burning bridges
Burning bridges
Burning bridges
You know you're burning, know 
you know you're burning

Maybe one day the skies are blue
I will wake up next to you
Does it mean anything to you?
'Cause it means everything to me
Not the way that is has to be
No, no, no, no, no

Burning bridges
You know you're burning,
you know, know you're burning
Burning bridges
You know you're burning,
youo know, know you're burning

Pálení Mostů

Od rána do večera, yeah
Jsi mě měla
Viděl jsem jen to nejlepší ve všem, co jsi dělala
Protože jsem to tak chtěl

Dal jsem ti, dal jsem ti až moc mé pozornosti?
Ale co je na tom špatně?
Pomalu se to zapisuje jako historie
Kam jsme to došli?

Znamená to vůbec něco pro tebe?
Protože pro mě to znamená všechno
Není to tak, jak to musí být
Znamená to vůbec něco pro tebe?
Protože pro mě to znamená všechno
Není to tak, jak to musí být
Ne, ne, ne, ne
Pálení mostů

Pálení mostů
Pálení mostů
Pálení mostu
Víš, že je pálíš, víš
Víš, že je pálíš

Mám vstupenku pro pár
Bereš to?
Prosím vem to, volal jsem ti
Nemůžeš to ignorovat

Dal jsem ti, dal jsem ti až moc mé pozornosti?
Ale co je na tom špatně?
Pomalu se to zapisuje jako historie
Kam jsme to došli?

Znamená to vůbec něco pro tebe?
Protože pro mě to znamená všechno
Není to tak, jak to musí být
Znamená to vůbec něco pro tebe?
Protože pro mě to znamená všechno
Není to tak, jak to musí být
Ne, ne, ne, ne
Pálení mostů

Pálení mostů
Pálení mostů
Pálení mostu
Víš, že je pálíš, víš
Víš, že je pálíš

Možná jednou, když bude obloha modrá
Se probudím vedle tebe
Znamená to vůbec něco pro tebe?
Protože pro mě to znamená všechno
Není to tak, jak to musí být
Ne, ne, ne, ne

Pálení mostů
Víš, že je pálíš
Víš to, víš, že je pálíš
Pálení mostů
Víš, že je pálíš
Víš to, víš, že je pálíš

Text vložil: NutiTuti (30.4.2019)
Překlad: NutiTuti (30.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


JOWST - Burning Bridges na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti