Skrýt český překlad



Green Day - Brutal Love

Text písně v originále a český překlad

Brutal Love

Turn out the lights
Close your eyes
Turn up the silence
The heartache of your life
Dance forever
Under the lights
This brutal love

Oh how you want it
You're begging for it
But you can't have it
Even if you try
It's in the clutches
In the hands of
This brutal love

Old toys
This plastic heart
Loners and fools
Are tearing me apart
Here comes trouble
The uninvited
This brutal love

Danger
Not quite at home
The eyes of temptation
The flesh and my bones
Hello stranger
I'm a disaster
This brutal love

Bad luck
Bitters and soda
Anguish and shame
The modern fool
Bad sex
Buy me a train wreck
Something for my troubled mind

Bad luck
Bitters and soda
Anguish and shame
The modern fool
Bad love
Kiss me I'm loaded
Something for my troubled mind

Drop out
Drop dead hideous
How low is this brutal love?
Drop out
Drop dead hideous
How low is this brutal love?
Drop out
Drop dead hideous
How low is this brutal love?
Drop out
Drop dead hideous
How low is this brutal love?
This brutal love

Brutální láska

Zhasni světla
Zavři oči
Zesil ticho
Žal tvého života
Tanči navždy
Pod světly
Téhle brutální lásky

Oh, jak moc to chceš
Žebráš o to
Ale nemůžeš to mít
I když se o to pokusíš
Je to ve spárech
V rukou
Téhle brutální lásky

Staré hračky
Tohle plastové srdce
Samotáři a blázni
Mě trhají na kusy
Přichází problém
Nepozvané
Téhle brutální lásky

Nebezpečí
Ne tak docela doma
Oči pokušení
Maso a mé kosti
Ahoj cizinče
Jsem katastrofa
Téhle brutální lásky

Smůla
Hořkost a soda
Úzkost a stud
Moderní blázen
Špatný sex
Kup mi vrak vlaku
Něco na mojí ztrápenou mysl

Smůla
Hořkost a soda
Úzkost a stud
Moderní blázen
Špatná láska
Polib mě, jsem nabitý
Něco na mojí ztrápenou mysl

Vypadnout
Smrtelný úpadek ohavnosti
Jak hluboká je tahle brutální láska?
Vypadnout
Smrtelný úpadek ohavnosti
Jak hluboká je tahle brutální láska?
Vypadnout
Smrtelný úpadek ohavnosti
Jak hluboká je tahle brutální láska?
Vypadnout
Smrtelný úpadek ohavnosti
Jak hluboká je tahle brutální láska?
Tahle brutální láska

Text vložil: Maty (30.3.2019)
Překlad: Maty (30.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Brutal Love na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti