Skrýt český překlad



Charli XCX - Break the Rules

Text písně v originále a český překlad

Break the Rules

Electric lights
Blow my mind
But I feel alright

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

You catch my eye
If you wanna fly
I'm so alive
Never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

I'm such a star
Queen Boulevard
Blaze through the dark
And never stop, it's how we ride

Comin' up until we die
I don't wanna go to school

I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Get my guitar
Sunglasses on
So light it up

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Na-na na na
Na na na-na na na
Na-na na na
Na na na-na na na
Na-na na na
Na na na-na na na
Na-na na na
Na na na-na na na, da da da

Porušit pravidla

Elektrická světla
mi odfoukla myšlení
ale cítím se fajn

A nikdy neskončit, to je naše jízda
přicházíme, dokud neumřeme

Upoutáš mou pozornost
jestli chceš vzlétnout
jsem tak plná života
nikdy neskončit, to je naše jízda
přicházíme, dokud neumřeme

Nechci jít do školy
jen chci porušit pravidla
kluci a holky na celém světě
nazouváme si taneční boty
jdeme na diskotéku
vzlétáme a troskotáme

Nechci jít do školy
jen chci porušit pravidla
nechci jít do školy
jen chci porušit pravidla
kluci a holky na celém světě
nazouváme si taneční boty
jdeme na diskotéku
vzlétáme a troskotáme
nechci jít do školy
jen chci porušit pravidla

Jsem taková hvězda
Queen Boulevard
září tmou
a nikdy neskončit, to je naše jízda

Přicházíme, dokud neumřeme
nechci jít do školy

Jen chci porušit pravidla
kluci a holky na celém světě
nazouváme si taneční boty
jdeme na diskotéku
vzlétáme a troskotáme
nechci jít do školy
jen chci porušit pravidla
vzít si kytaru
sluneční brýle
tak to rozpal

A nikdy neskončit, to je naše jízda
přicházíme, dokud neumřeme
nechci jít do školy
jen chci porušit pravidla
kluci a holky na celém světě
si nazouvají taneční boty
jdou na diskotéku
vzlétají a troskotají
nechci jít do školy
jen chci porušit pravidla

Na-na na na
Na na na-na na na
Na-na na na
Na na na-na na na
Na-na na na
Na na na-na na na
Na-na na na
Na na na-na na na, da da da

Text vložil: Ellie (27.7.2019)
Překlad: Ellie (27.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Charli XCX - Break the Rules na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
27. července 2019, 12:47
Ellie: vyšla v r. 2014; Charlie XCX (Carlotte Emma Aitchison, *1992), anglická zpěvačka, písničkářka, režíruje hudební videa



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti