Skrýt český překlad



Green Day - Bouncing Off the Wall

Text písně v originále a český překlad

Bouncing Off the Wall

Concrete dream, hey
I'm gonna make a scene, radio
Caught burning gasoline, sleeping in reverse
And everybody's bouncing off the wall

Bombs away, hey
It's just another day
Of idle threat
The secret of the day
I wouldn't sweat it
And everybody's bouncing off the walls
Alright

Concrete kiss, hey
Come on a do the twist, radio
My little exorcist, we're all getting pissed
And everybody's bouncing off the walls

'Cause it's all that I want
And I want to be free
I got Satan riding next to me
'Cause we're all bloody freaks
And we'll give you the creeps
Chasing fireflies and zeroes

'Cause it's all that I want
And I want to be free
I got Satan riding next to me
'Cause we're all bloody freaks
And we'll give you the creeps
Chasing fireflies and zeroes

Skákání radostí

Konkrétní sen, hej
Udělám scénu, rádio
Chytil jsem hořící benzín, spím pozpátku
A všichni skáčou radostí

Vypusťte bomby, hej
Je to jenom další den
Prázdných hrozeb
Tajemství dne
Nedělal bych z toho vědu
A všichni skáčou radostí
Tak jo

Konkrétní polibek, hej
Tak pojď a udělej zvrat, rádio
Můj malý exorcista, všechny nás to žere
A všichni skáčou radostí

Protože to je všechno co chci
A chci být volný
Mám Satana jedoucího vedle mě
Protože všichni jsme zatracení blázni
A mi tě vystrašíme
Honíme světlušky a nuly

Protože to je všechno co chci
A chci být volný
Mám Satana jedoucího vedle mě
Protože všichni jsme zatracení blázni
A mi tě vystrašíme
Honíme světlušky a nuly

Text vložil: Maty (28.2.2019)
Překlad: Maty (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Bouncing Off the Wall na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti