Skrýt český překlad



Green Day - Boulevard of Broken Dreams

Text písně v originále a český překlad

Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borded line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
Of what's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

Bulvár zničených snů

Kráčím po opuštěné silnici
Té jediné, kterou jsem kdy znal
Nevím kam vede
Ale je to pro mne domov a kráčím sám

Kráčím touto pustou ulicí
Po bulváru zničených snů
Kde město spí
A já jsem jediný a kráčím sám

Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím...

Můj stín je jediný, kdo vedle mne kráčí
Mé prázdné srdce je jediná věc co bije
Někdy si přeji aby mě tu někdo našel
Do té doby kráčím sám

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Kráčím dál po čáře
Která mne rozděluje někde v mé mysli
Na hraniční čáře
Na okraji a kde kráčím sám

Čti mezi řádky
Co je v prdeli a všechno je v pohodě
Kontroluji své životní funkce
Abych věděl, že ještě žiji a kráčím sám

Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím...

Můj stín je jediný, kdo vedle mne kráčí
Mé prázdné srdce je jediná věc co bije
Někdy si přeji aby mě tu někdo našel
Do té doby kráčím sám

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah

Kráčím sám
Kráčím...

Kráčím touto pustou ulicí
Po bulváru zničených snů
Kde město spí
A já jsem jediný a kráčím...

Můj stín je jediný, kdo vedle mne kráčí
Mé prázdné srdce je jediná věc co bije
Někdy si přeji aby mě tu někdo našel
Do té doby kráčím sám...

Text vložil: Maty (13.2.2019)
Překlad: Maty (13.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Boulevard of Broken Dreams na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti