Skrýt český překlad



Kokab & Beatchild - Bottom of You

Text písně v originále a český překlad

Bottom of You

Take me down to wherever for the fire
I know, I know, I'm jumping in with you (in with you)
Until there's nothing left but our demons and desires
I know I won't be close enough to you (close to you)

I know the road is dark and heavy
Leading to you
But when I do
I’ll be getting to the bottom of you
Doesn't matter what I gotta go through
Ain't no matter where you go, I go
Left, right, up, down
Down to the bottom, bottom
Gettin' to the bottom of you

I'm gonna get to the bottom, bottom of you
I'm gonna get to the bottom, bottom of you
I'm gonna get to the bottom, bottom of you
Leave me in a room with all your monsters
I promise they won't hurt you anymore (anymore, no)
And I just want to dance in your darkness
Until we figure out just what it's for

I know the road is dark and heavy
Leading to you
But when I do
I’ll be getting to the bottom of you
Doesn't matter what I gotta go through
Ain't no matter where you go, I go
Left, right, up, down
Down to the bottom, bottom

Gettin' to the bottom of you
I'm gonna get to the bottom, bottom of you
I'm gonna get to the bottom, bottom of you
I'm gonna get to the bottom, bottom of you
I’ll be getting to the bottom of you

Doesn't matter what I gotta go through
Ain't no matter where you go, I go
Left, right, up, down
Down to the bottom, bottom

Gettin' to the bottom of you
Oh my darlin'
Come with me
Let me show you
What I see
Oh my darlin'
Come with me
Let me show you
What I see
When I get to the bottom of you

Jádro tebe

Vezmi mě kamkoli až k nadšení
vím, vím, pouštím se do toho s tebou bezhlavě (s tebou)
dokud nezbude nic jen naše obavy a touhy
vím, že ti nebudu dost blízký (dost blízký)

Vím, že je cesta temná a těžká
vede k tobě
ale když půjdu
budu se dostávat k jádru tebe
nezáleží na tom, čím musím projít
nezáleží na tom, kam půjdeš, půjdu
doleva, doprava, nahoru, dolů
až k jádru, jádru
dostat se k jádru tebe

Chci se dostat k jádru, jádru tebe
chci se dostat k jádru, jádru tebe
chci se dostat k jádru, jádru tebe
nech mě v prostoru se všemi tvými monstry
slibuji, že už ti víc neublíží (už nikdy, ne)
a jen chci s tebou tančit ve tmě
dokud nepoznáme k čemu to je

Vím, že je cesta temná a těžká
vede k tobě
ale když půjdu
budu se dostávat k jádru tebe
nezáleží na tom, čím musím projít
nezáleží na tom, kam půjdeš, půjdu
doleva, doprava, nahoru, dolů
až k jádru, jádru

Dostat se k jádru tebe
chci se dostat k jádru, jádru tebe
chci se dostat k jádru, jádru tebe
chci se dostat k jádru, jádru tebe
budu se dostávat k jádru tebe

Nezáleží na tom, čím musím projít
nezáleží na tom, kam půjdeš, půjdu
doleva, doprava, nahoru, dolů
až k jádru, jádru

Dostat se k jádru tebe
ach, můj miláčku
pojď se mnou
dovol mi ti ukázat
co vidím
ach, můj miláčku
pojď se mnou
dovol mi ti ukázat
co vidím
když se dostanu k jádru tebe

Text vložil: Ellie (14.7.2019)
Překlad: Ellie (14.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kokab & Beatchild - Bottom of You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti