Skrýt český překlad



Kygo & Imagine Dragons - Born to Be Yours

Text písně v originále a český překlad

Born to Be Yours

I know I've given up
A hundred times before
But I know a miracle
Is not something to ignore

You take me for a fool
You take me for a fool

I never knew anybody 'til I knew you
I never knew anybody 'til I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

I never knew anybody 'til I knew you
I never knew anybody 'til I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

Are you the only one
Lost in the millions?
Or are you my grain of sand
That's blowing in the wind?

I never knew anybody 'til I knew you
I never knew anybody 'til I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

I never knew anybody 'til I knew you
I never knew anybody 'til I knew you
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
Oh woah
Oh woah (hey)

Born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours (oh)

Zrozen pro tebe

Vím, vzdal jsem to
před tím stokrát
ale poznal jsem, že zázrak
nelze ignorovat

Máš mě za blázna
máš mě za blázna

Neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
a vím, neštěstí nechodí, ach nikdy samo
a vím, že jsem narodil pro tebe

Neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
a vím, že neštěstí nechodí, ach, nikdy samo
vím, že jsem narodil pro tebe

Jsi jediná
zbloudilá mezi miliony?
nebo mé zrnko písku,
co unáší vítr?

Neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
a vím, že neštěstí nechodí, ach nikdy samo
vím, že jsem narodil pro tebe

Neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
neznal jsem nikoho, dokud jsem nepoznal tebe
a vím, neštěstí nechodí, ach nikdy samo
vím, že jsem narodil pro tebe

Narodil jsem se pro tebe
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se pro tebe
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se pro tebe
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se pro tebe
Oh, woah
Oh woah (hej)

Zrozen pro tebe
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se pro tebe
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se pro tebe
Narodil jsem se, narodil, narodil, narodil
Narodil jsem se pro tebe (oh)

Text vložil: Ellie (9.4.2019)
Překlad: Ellie (9.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kygo & Imagine Dragons - Born to Be Yours na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
09. dubna 2019, 09:32
Ellie: Idiom: When it rains it pours (Když prší, tak leje) = např. když smůla, tak pořádná; neštěstí nechodí nikdy samo = několik problémů naráz



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti