Skrýt český překlad



Vengaboys - Boom Boom Boom Boom!!

Text písně v originále a český překlad

Boom Boom Boom Boom!!

If you're alone and you need a friend
Someone to make
you forget your problems
Just come along baby
Take my hand
I'll be your lover tonight

This is what I wanna do
Let's have some fun
What I want is me and you

Boom boom boom boom
I want you in my room
Let's spend the night together
From now until forever
Boom boom boom boom
I wanna double boom
Let's spend the night together
Together in my room

Everybody get on down
The Vengaboys are back in town

This is what I wanna do
Let's have some fun
What I want is me and you

(repeats 3x)

Boom boom boom boom
I want you in my room
Let's spend the night together
From now until forever
Boom boom boom boom
I wanna double boom
Let's spend the night together
Together in my room

Bum Bum Bum Bum!

Když jsi sám a potřebuješ kamaráda
Někoho, kdo by Ti pomohl
zapomenout na Tvé problémy.
Tak pojď, miláčku.
Stiskni mi ruku
Budu Tvá milovnice dnes v noci.

Tohle je to, co chci dělat
Teď bude nějaká legrace.
Všechno, co já chci, jsme já a Ty.

Bum bum bum bum
Chci Tě v mém pokoji.
A strávíme noc spolu.
Od teď navždy
Bum bum bum bum
Chci dvakrát bouchnout
A strávíme noc spolu.
Společně v mém pokoji.

Všichni se zvedněte
Vengaboys jsou zpátky ve městě.

Tohle je to, co chci dělat
Teď bude nějaká legrace.
Všechno, co já chci, jsme já a Ty.

(opakuje se 3x)

Bum bum bum bum
Chci Tě v mém pokoji.
A strávíme noc spolu.
Od teď navždy
Bum bum bum bum
Chci dvakrát bouchnout
A strávíme noc spolu.
Společně v mém pokoji.

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Vengaboys - Boom Boom Boom Boom!! na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti