Překlad písní
   




Isak Danielson - Bleed Out




Text písně v originále a český překlad

Bleed Out

Vykrvácet

I've been alone for a while Byl jsem už nějakou tu chvíli sám
But only with you in my mind Přemýšlejíc jen o Tobě
 
Lost on empty pages, but the ink is already faded Ztracen na prázdných stranách, jenže inkoust už se vytratil
I've been alone for a while Byl jsem už nějakou tu chvíli sám
 
You know I've tried, but I'm still so cold inside Víš, že jsem to zkusil, jenže jsem stále uvnitř ledový
 
Bleed with me this time Krvácej semnou tentokrát
I've been hurting to find, someone to make it right Prošel jsem bolestí jen abych našel, někoho kdo by mi pomohl to napravit
 
I learn so much but lost it all Naučím se toho tolik ale ztratil jsem to všechno
And when I'm stuck with you I fall A když jsem uvízlý s Tebou, tak padám
 
Bleed with me this time, till we bleed out Krvácej semnou tentokrát dokud všechnu krev neztratíme
 
Since you told me what you felt Od doby co jsi mi řekla, co jsi cítila
I can't think of no one else Nedokážu přemýšlet nad kýmkoliv jiným
 
Have you lost your way, is it time to say Ztratila jsi svou cestu, je už čas říct
That you're missing someone else Že ti chybí někdo jiný
 
You know I've tried, but I'm still so cold inside Víš, že jsem to zkusil, jenže jsem stále uvnitř ledový
 
Bleed with me this time Krvácej semnou tentokrát
I've been hurting to find, someone to make it right Prošel jsem bolestí jen abych našel, někoho kdo by mi pomohl to napravit
 
I learn so much but lost it all Naučím se toho tolik ale ztratil jsem to všechno
And when I'm stuck with you I fall A když jsem uvízlý s Tebou, tak padám
 
Bleed with me this time, till we bleed out Krvácej tentokrát se mnou, dokud neztratíme všechnu krev
 
Oh oh oh oh till we bleed out Oh oh oh oh dokud nevykrvácíme
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
 
Bleed with me this time Krvácej semnou tentokrát
I've been hurting to find, someone to make it right Prošel jsem bolestí jen abych našel, někoho kdo by mi pomohl to napravit
 
I learn so much but lost it all Naučím se toho tolik ale ztratil jsem to všechno
And when I'm stuck with you I fall A když jsem uvízlý s Tebou, tak padám
 
Bleed with me this time, till we bleed out Krvácej tentokrát se mnou, dokud neztratíme všechnu krev
 
Oh oh oh oh till we bleed out Oh oh oh oh dokud nevykrvácíme
Oh oh oh oh till we bleed out Oh oh oh oh dokud nevykrvácíme
 
Oooh till we bleed out Oooh dokud nevykrvácíme
 
 
Text vložil: Cas (30.11.2019)
Překlad: Cas (30.11.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

4431


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Isak Danielson
Bleed Out Cas

Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. It’s a Sin (Pet Shop Boys)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. It’s a New Day (Anouk)
6. Like I Can (Sam Smith)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Without You (Mariah Carey)
10. St. Anger (Metallica)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. It’s a New Day (Anouk)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Shallow (Lady Gaga)
3. Memories (Maroon 5)
4. Bohemian Rhapsody (Queen)
5. Perfect (Ed Sheeran)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Queen
3.Green Day
4.Lady Gaga
5.Ed Sheeran

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
883 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
393 písní
4.Flynn
360 písní
5.dr4ke
279 písní
6.Anet :)
279 písní
7.Frozty
232 písní
8.Matri
140 písní
9.Eli
139 písní
10.NutiTuti
138 písní
11.Katrin
130 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
48 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad