Skrýt český překlad



Bastille - Blame

Text písně v originále a český překlad

Blame

You go sleep with the fishes
There's no room for you here
There's no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body's a message
Send my regards to hell

Fall upon your kneew
Sing "This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead
Sing "You've got the power and control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

You've been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats yor heart in your mouth

Fall upon your kneew
Sing "This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead
Sing "You've got the power and control"
Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

Blame, blame, blame
I got you, I got you
[4x]

Fall upon your kneew
Sing "This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead
Sing "You've got the power and control"

This is my body, this is my soul

Fall upon your kneew
Sing "This is my body and soul here"

Don't pin it all on me
Don't pin it all on me

Vina

Jdeš spát s rybami
Tady není pro tebe místo
Tady není pro tebe místo
Oviň tvé zuby okolo chodníku
Protože tvé tělo je zpráva
Pozdravuj ode mě v pekle

Padni na kolena
Zpívej "Tohle tady je moje tělo a moje duše"
Plaz se a žebrej a žadoň
Zpívej "Ty tu máš moc a kontrolu"
Neshazuj to všechno na mě
Neshazuj to všechno na mě

Byli ti uděleni tři přání
Řekni sbohem tvé matce, tvému otci a tvému synovi
Slyším tvůj puls až sem
Když sedíš vedle té zbraně tak ti tluče srdce až do úst

Padni na kolena
Zpívej "Tohle tady je moje tělo a moje duše"
Plaz se a žebrej a žadoň
Zpívej "Ty tu máš moc a kontrolu"
Neshazuj to všechno na mě
Neshazuj to všechno na mě

Vina, vina, vina
Mám tě, mám tě
[4x]

Padni na kolena
Zpívej "Tohle tady je moje tělo a moje duše"
Plaz se a žebrej a žadoň
Zpívej "Ty tu máš moc a kontrolu"

Tohle tady je moje tělo a moje duše

Padni na kolena
Zpívej "Tohle tady je moje tělo a moje duše"

Neshazuj to všechno na mě
Neshazuj to všechno na mě

Text vložil: Maty (28.2.2019)
Překlad: Maty (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Blame na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti