Skrýt český překlad



Deep Purple - Black Night

Text písně v originále a český překlad

Black Night

Black night is not right
I don't feel so bright
I don't care to sit tight
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

I don't need a dark tree
I don't want a rough sea
I can't feel, I can't see
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

Black night, black night
I don't need black night
I can't see dark light
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

Černá noc

Černá noc není ta pravá
Necítím se tak vesele
Nemám zájem sedět bez hnutí
Snad najdu na cestě dolů tu hranici
Za níž jsem svobodný, svobodný být sám sebou
Černá noc je dlouhou cestou z domova

Nepotřebuju temmý strom
Nechci bouřlivé moře
Nemůžu vnímat, nemůžu vidět
Snad najdu na cestě dolů tu hranici
Za níž jsem svobodný, svobodný být sám sebou
Černá noc je dlouhou cestou z domova

Černá noc, černá noc
Nepotřebuji černou noc
Nemůžu vidět temné světlo
Snad najdu na cestě dolů hranici
Za níž jsem svobodný, svobodný být sám sebou
Černá noc je dlouhou cestou z domova

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Deep Purple - Black Night na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti