Skrýt český překlad



Bastille - Bite Down

Text písně v originále a český překlad

Bite Down

You don’t have to look any further
I’ve been waiting here for you for time
You don’t have to look any further
You’re missing what is right before your eyes

No one’s gonna stick the pieces 
Together for you, together for you
No one’s gonna stick the pieces 
Together for you, together for you

You’ve got your claws buried deep
Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me

Ooh, I’m not gonna try
Ooh, I’m not gonna try
Ooh, I’m not gonna try
No, no, no, I’m not gonna try

Oh, I’m tryna keep my composure
But every time you shake coming down I die
You’ve been looking, looking me over 
I’m tired of waving my arms in the back of the line

No one’s gonna stick the pieces 
Together for you, together for you
No one’s gonna stick the pieces 
Together for you, together for you

Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me

'Cus there are only so many times
That I can come a-running
And there are only so many times
That I can come a-running for you

Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me

Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me

Ooh, I’m not gonna try
Ooh, I’m not gonna try
Ooh, I’m not gonna try
No, no, no, I’m not gonna try

Zakousni se

Nemusíš dál hledat
Čekal jsem tu na tebe celou dobu
Nemusíš dál hledat
Postrádáš to co máš celou dobu před očima

Nikdo neslepí kousky
Dohromady pro tebe, dohromady pro tebe
Nikdo neslepí kousky
Dohromady pro tebe, dohromady pro tebe

Máš svoje drápy hluboko
Zakousni se, zakousni se do mě
Zakousni se, zakousni se do mě
Raději se zaboř svoje zuby dřív než zmizím
Zakousni se, zakousni se do mě

Ooh, nebudu to zkoušet
Ooh, nebudu to zkoušet
Ooh, nebudu to zkoušet
Ne, ne, ne, nebudu to zkoušet

Oh, snažím si zachovat klid
Ale vždy, když mě odkopneš tak zemřu
Přehlížela, přehlížela jsi mě
Jsem unaven mávat rukama na konci fronty

Nikdo neslepí kousky
Dohromady pro tebe, dohromady pro tebe
Nikdo neslepí kousky
Dohromady pro tebe, dohromady pro tebe

Zakousni se, zakousni se do mě
Zakousni se, zakousni se do mě
Raději se zaboř svoje zuby dřív než zmizím
Zakousni se, zakousni se do mě

Protože jenom tolikrát
Mohu přiběhnout
A jenom tolikrát
Mohu pro tebe přiběhnout

Zakousni se, zakousni se do mě
Zakousni se, zakousni se do mě
Raději se zaboř svoje zuby dřív než zmizím
Zakousni se, zakousni se do mě

Zakousni se, zakousni se do mě
Zakousni se, zakousni se do mě
Raději se zaboř svoje zuby dřív než zmizím
Zakousni se, zakousni se do mě

Ooh, nebudu to zkoušet
Ooh, nebudu to zkoušet
Ooh, nebudu to zkoušet
Ne, ne, ne, nebudu to zkoušet

Text vložil: Maty (13.5.2019)
Překlad: Maty (13.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Bite Down na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti