Skrýt český překlad



Imagine Dragons - Birds

Text písně v originále a český překlad

Birds

Two hearts, one valve
Pumpin' the blood, we were the flood
We were the body and
Two lives, one life
Stickin' it out, lettin' you down
Makin' it right

Seasons, they will change
Life will make you grow
Dreams will make you cry, cry, cry
Everything is temporary
Everything will slide
Love will never die, die, die

I know that ooh, birds fly in every direction
Ooh, I hope to see you again

Sunsets, sunrises
Livin' the dream, watchin' the leaves
Changin' the seasons
Some nights I think of you
Relivin' the past, wishin' it'd last
Wishin' and dreamin'

Seasons, they will change
Life will make you grow
Death can make you hard, hard, hard
Everything is temporary
Everything will slide
Love will never die, die, die

I know that ooh, birds fly in every direction
Ooh, I hope to see you again
Ooh, birds fly in every direction
Ooh, so fly high, so fly high

When the moon is lookin' dark
Shine that light up for your ground
I'm flyin' up to let you see
That the shadow cast is me

I know that ooh, birds fly in every direction
Ooh, I hope to see you again
Ooh, birds fly in every direction
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, so fly high, so fly high

Ptáci

Dvě srdce, jedna chlopeň
Čerpali jsme krev, byli jsme povodní
Byli jsme tělem a
Dva životy, jeden život
Nechávám to být, zklamávám tě
Napravuji to

Období, ty se změní
Život tě povede k růstu
Sny tě rozpláčou, rozpláčou, rozpláčou
Vše je dočasné
Vše se zhorší
Láska nikdy nezemře, nezemře, nezemře

Já vím, že ptáci létají všemi směry
Ooh, doufám, že tě ještě uvidím

Západy slunce, východy slunce
Žiji ten sen, sleduji listy
Jak mění období
Některé noci myslím na tebe
Oživuji minulost, přeji si aby to stále trvalo
Přeji si a sním

Období, ty se změní
Život tě povede k růstu
Sny tě rozpláčou, rozpláčou, rozpláčou
Vše je dočasné
Vše se zhorší
Láska nikdy nezemře, nezemře, nezemře

Já vím, že ptáci létají všemi směry
Ooh, doufám, že tě ještě uvidím
Ooh, ptáci létají všemi směry
Ooh, tak leť vysoko, tak leť vysoko

Když měsíc vypadá temně
Rozzáři to světlo dole na zemi
Letím nahoru, aby jsi viděla
Že ten stín jsem já

Já vím, že ptáci létají všemi směry
Ooh, doufám, že tě ještě uvidím
Ooh, ptáci létají všemi směry
Ooh, tak leť vysoko, tak leť vysoko
Ooh, tak leť vysoko, tak leť vysoko
Ooh, tak leť vysoko, tak leť vysoko

Text vložil: Maty (13.5.2019)
Překlad: Maty (13.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Imagine Dragons - Birds na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti