Merle Haggard - Billy Overcame His Size



Text písně v originále a český překlad

Billy Overcame His Size

Billy překonal svou výšku

Billy never made the football team Billy nikdy nebyl ve fotbalovém týmu
'Cause Billy's size was small protože Billy byl malý
But Billy's brother was a mighty lad ale Billyho bratr byl silný mladík
And played a lot of high school ball a na střední škole hrál hodně
 
And Billy's daddy never favored him A Billyho otec mu nikdy nepomáhal
He catered to the bigger guys staral se o větší chlápky
But later on in a bigger way ale později, mnohem významněji
Billy overcame his size Billy překonal svou výšku
 
The years flew by and Billy grew Roky letěly a Billy vyrostl
But he never got very big ale nikdy nebyl moc velký
We called him shorty but he never got mad říkali jsme mu prcek, ale on nikdy nezuřil
He was always good for a dig vždycky bral rýpnutí dobře
 
And we paid no mind A my jsme mu nevěnovali pozornost,
when he fell in line když se snažil zapadnout mezi ostatní
And left with the other guys a odešli jsme s jinými kluky
And the Sargent laughed at his skinny frame a seržant se smál jeho hubené postavě
 
But Billy overcame his size Ale Billy překonal svou výšku
Billy overcame his size Billy překonal svou výšku
Yeah, Billy overcame his size jo, Billy překonal svou výšku
Later on in a bigger way později, mnohem významněji
Billy overcame his size Billy překonal svou výšku
 
Billy's brother made a football star Bratr Billyho se stal fotbalovou hvězdou
And the biggest man in town a nejslavnějším mužem ve městě
And the scholarship that kept him home a díky stipendium, co ho drželo doma
Never seemed to bring him down jak se zdálo, na tom nemohl být nikdy špatně
 
But on the other hand his brother Bill Ale na druhé straně, jeho bratr Bill
Put pride in his daddy's eyes ukázal tátovi, na koho být hrdý
When he died to save those other men když zemřel, aby zachránil jiné muže
Billy overcame his size Billy překonal svou výšku
 
Billy overcame his size Billy překonal svou výšku
Billy overcame his size Billy překonal svou výšku
But later on in a bigger way ale později, mnohem významněji
Billy overcame his size Billy překonal svou výšku
 
 
Text vložil: Ellie (29.7.2020)
Překlad: Ellie (29.7.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Merle Haggard
Billy Overcame His Size Ellie
Okie from Muskogee Ellie
Wake Up Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad