Překlad písní
   




Justin Jesso - Bigger Than




Text písně v originále a český překlad

Bigger Than

Větší než

I don't wanna end up Nechci skončit
In a hospital room v pokoji v nemocnici
Holding nobody's hand a nedržet nikoho za ruku
 
I don't wanna end up Nechci skončit
Drunk alone on a roof opilý na střeše
Wanting what I don't have a chtít co nemám
 
I don't wanna end up Nechci skončit
Looking on my birthdays pohledem na své narozeniny
Like they're random thursday jako na nahodilé čtvrtky
NO NE
I don't wanna end up like that nechci takhle skončit
¨
I want a life that's bigger than Chci život větší než
All of the houses I wanna buy for my friends všechny ty domy co chci koupit kamarádům
A life that's bigger than život větší než
Every person whoever told me I can't každý člověk, kdo mi řekl, že nemůžu
I'll look back and wanna be remembered ohlédnu se zpět a chci, aby se na mě vzpomínalo
 
For what I did not what I had proto, co jsem udělal ne, co jsem měl
A life that's bigger than život větší než
Bigger than the fears I have větší než obavy, které mám
 
Bigger than Větší než
 
I wanna say the right words Chci říkat správná slova
Every time that I speak pokaždé, když promluvím
Have everyone listen aby každý poslouchal
I wanna be my own boss chci být svým pánem
So I don't feel so lost abych se necítil tak ztracený
And be more ambitions a být ctižádostivější
I wanna learn how to love chci se naučit jako milovat
Whoever I want kohokoli chci
Like it's nobody's business jako že to není ničí věc
I wanna end up like that chci takhle skončit
 
I want a life that's bigger than Chci život větší než
All of the houses I wanna buy for my friends všechny ty domy co chci koupit kamarádům
A life that's bigger than život větší než
Every person whoever told me I can't každý člověk, kdo mi řekl, že nemůžu
I look back and wanna be remembered ohlédnu se zpět a chci, aby se na mě vzpomínalo
 
For what I did not what I had proto, co jsem udělal ne, co jsem měl
A life that's bigger than život větší než
¨Bigger than the fears I have větší obavy, které mám
 
Bigger than Větší než
 
I want a life that's bigger than Chci život větší než
All of the houses I wanna buy for my friends všechny ty domy co chci koupit kamarádům
A life that's bigger than život větší než
Every person whoever told me I can't každý člověk, který mi řekl, že nemůžu
I'll look back and wanna be remembered ohlédnu se zpět a chci, aby se na mě vzpomínalo
 
For what I did not what I had proto, co jsem udělal ne, co jsem měl
A life that's bigger than život větší než
Bigger than the fears I have větší obavy, které mám
 
Bigger than Větší než
 
 
Text vložil: Ellie (7.1.2020)
Překlad: Ellie (7.1.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zajímavost k písni

Ellie: Přeloženo na přání z webu


Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:

4727


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Justin Jesso
Bigger Than Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
939 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
325 písní
6.Anet :)
302 písní
7.Frozty
234 písní
8.Eli
174 písní
9.Matri
158 písní
10.Katrin
145 písní
11.NutiTuti
143 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
70 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
53 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad