Skrýt český překlad



Andrea Bocelli - Besame mucho

Text písně v originále a český překlad

Besame mucho

Besame, besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Besame, besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti

Besame, besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Líbej mě

Líbej mě, líbej mě moc
jakoby to bylo dnes večer naposledy

líbej mě, líbej mě moc
protože mám strach, že tě ztratím
že tě potom ztratím
líbej mě, líbej mě moc
jakoby to bylo dnes večer naposledy

líbej mě, líbej mě moc
protože mám strach, že tě ztratím
že tě potom ztratím

Chci tě mít velmi blízko
vidět se v tvých očích
vidět tě vedle mě
myslím, že možná zítra
už budu daleko
velmi daleko od tebe

Líbej mě, líbej mě moc
jakoby to bylo dnes večer naposledy

líbej mě, líbej mě moc
protože mám strach, že tě ztratím
že tě potom ztratím
líbej mě, líbej mě moc
protože mám strach, že tě ztratím
že tě potom ztratím
protože mám strach, že tě ztratím
že tě potom ztratím

Text vložil: Ellie (5.9.2019)
Překlad: Ellie (5.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Andrea Bocelli - Besame mucho na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
05. září 2019, 17:24
Ellie: Přeloženo na přání (z anglických titulků na videu: https://www.youtube.com/watch?v=R7iVNCayIus)



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti