Překlad písní
   




Niall Horan - Bend The Rules




Text písně v originále a český překlad

Bend The Rules

Ohýbat pravidla

I just called to say that I miss you, babe Jen jsem volal, abych ti řekl, že mi chybíš, baby
Wonder what you're doin' now Zajímalo by mě, co teď děláš
At your favourite place, you go and list the names Na tvém oblíbeném městě, jdeš a seznam jmen
Is there one you're leavin' out? Je tu jeden, který opustíš?
 
I'm not sayin' that you're lyin' Neříkám, že lžeš
But you're leavin' out the truth Ale opouštíš pravdu
And I'm not sayin' that you're guilty A neříkám, že si vinna
'Cause I don't have any proof Protože nemám žádný důkaz
Feelin' like I'm goin' crazy Cítím se, jako kdybych šílel
And I don't know what to do A nevím, co mám dělat
'Cause on paper, you don't break them Protože na papíře je neporušuješ
But it hurts so bad the way you bend the rules Ale tak moc to bolí, jak ohýbáš pravidla
 
Mmm Mmm
The way you bend the rules Jak ohýbáš pravidla
Mmm Mmm
 
Someone makes you laugh, I can't help but ask Někdo tě rozesměje, nemůžu si pomoct nezeptat se
But you won't say what it's about Ale ty mi nechceš říct, čeho se to týká
I pour myself a glass, it won't be the last Naliju si sklenici, nebude to poslední
Just our medicine for now Prostě pro teď naše medicína
 
I'm not sayin' that you're lyin' Neříkám, že lžeš
But you're leavin' out the truth Ale opouštíš pravdu
And I'm not sayin' that you're guilty A neříkám, že si vinna
'Cause I don't have any proof Protože nemám žádný důkaz
Feelin' like I'm goin' crazy Cítím se, jako kdybych šílel
And I don't know what to do A nevím, co mám dělat
'Cause on paper, you don't break them Protože na papíře je neporušuješ
But it hurts so bad the way you bend the rules Ale tak moc to bolí, jak ohýbáš pravidla
 
Mmm Mmm
The way you bend the rules Jak ohýbáš pravidla
Mmm Mmm
The way you bend the rules Jak ohýbáš pravidla
 
I'm not sayin' that you're lyin' Neříkám, že lžeš
But you're leavin' out the truth Ale opouštíš pravdu
And I'm not sayin' that you're guilty A neříkám, že si vinna
'Cause I don't have any proof Protože nemám žádný důkaz
Feelin' like I'm goin' crazy Cítím se, jako kdybych šílel
And I don't know what to do A nevím, co mám dělat
'Cause on paper, you don't break them Protože na papíře je neporušuješ
But it's just not fair the way you bend the rules Ale tak moc to bolí, jak ohýbáš pravidla
 
Mmm Mmm
The way you bend the rules Jak ohýbáš pravidla
Mmm Mmm
The way you bend the rules Jak ohýbáš pravidla
Mmm Mmm
The way you bend the rules Jak ohýbáš pravidla
Mmm Mmm
 
 
Text vložil: Matri (15.3.2020)
Překlad: Matri (15.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Niall Horan
Arms of a Stranger Matri
Bend The Rules Matri
Black and White Matri
Cross Your Mind Matri
Dear Patience Matri
Everywhere Matri
Heartbreaker Weather Matri
Mirrors Matri
New Angel Matri
Nice To Meet Ya Matri
On the Loose Matri
Paper Houses Matri
Put a Little Love on Me Matri
San Francisco Matri
Slow Hands NutiTuti
Small Talk Matri
Still Matri
This Town Matri
Too Much To Ask Matri
Wasted Anonym


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad